Traduction de "sparse population" à française

Sparse population

• population clairsemée
• faible densité de population

Exemples de traduction

population clairsemée

The average population density is 16.5 inhabitants/km2, which varies from 130 in the industrialized south to between 2 and 3 in the sparsely populated regions of the north.
Sa densité, qui est en moyenne de 16,5 habitants au kilomètre carré, varie entre 130 habitants dans le sud industrialisé et 2 à 3 habitants dans les régions du nord à population clairsemée.

The average population density is 16.8 inhabitants/km2, which varies from 134 in the industrialized south to between 2 and 3 in the sparsely populated regions of the north.
Sa densité, qui est en moyenne de 16,8 habitants au kilomètre carré, varie entre 134 habitants dans le sud industrialisé et 2 à 3 habitants dans les régions du nord à population clairsemée.

Space research and exploration activities represent key areas of interest in Brazil in the light of the huge extent of its territory and coastline, its Amazonian forest, with sparsely populated areas, and the diversity of its climate.
La recherche et l'exploration intéressent le Brésil au plus haut point, du fait de l'immensité de son territoire et de son littoral, de sa forêt amazonienne à la population clairsemée, et de la diversité de son climat.

:: Group D (6 developing States representing special interests, including those with sparse populations, the land-locked or geographically disadvantaged, island, major importers or potential producers, and the least developed): Brazil, Malaysia and the Sudan
:: Dans le groupe D (6 États en développement et représentant des intérêts particuliers, y compris les États à population clairsemée, les États sans littoral ou géographiquement désavantagés, les États insulaires, les grands importateurs ou producteurs potentiels, ainsi que les pays les moins avancés) : Brésil, Malaisie et Soudan;

The representative of Mali described his country as large and sparsely populated. Mali depended on limited natural resources and faced considerable transit transport constraints.
36. Le représentant du Mali a expliqué que ce vaste pays à population clairsemée avait peu de richesses naturelles et rencontrait de grandes difficultés pour s'assurer par des voies de transit ce dont il avait besoin.

It is possible that, in sparsely populated geographical areas, all of the infrastructure costs are independent of the actual low levels of usage.
Il est possible que dans des régions géographiques à population clairsemée, tous les coûts d'infrastructure soient indépendants des faibles niveaux d'utilisation effectifs.

287. North Norway faces particular challenges because of its sparse population, the long distances between settlements and the small labour markets.
287. Les régions du nord de la Norvège rencontrent des problèmes particuliers liés à une population clairsemée, à la longueur des distances qui séparent les établissements et au peu d'activité des marchés du travail.

These corridors consisted mostly of relatively small or medium sized cities spaced at distances at the outer range of rail travel with only sparsely populated land in between.
Ces couloirs comprenaient essentiellement des villes moyennes ou relativement petites qui étaient situées en périphérie des zones desservies par les lignes ferroviaires avec seulement des populations clairsemées entre elles et ces lignes.

North Norway faces particular challenges because of its sparse population, the long distances between settlements and the small labour markets.
Les régions du nord de la Norvège rencontrent des problèmes particuliers liés à une population clairsemée, à la longueur des distances qui séparent les établissements et au peu d'activité des marchés du travail.