Traduction de "south korean" à française

South korean

• sud coréen
• coréen du sud
• sud-coréen

Exemples de traduction

sud coréen

The South Korean authorities should know this.
Les autorités sud coréennes doivent se le dire.

South Korean businesses are investing in the North.
Les entreprises sud-coréennes investissent à présent au Nord.

South Koreans live in a colony.
Les Sud-Coréens vivent dans une colonie.

The south Korean authorities are mistaken, however.
Mais les autorités sud-coréennes se trompent.

It was the South Korean authorities.
Réponse : les autorités sud-coréennes.

This is the indecent act of South Korean dogs.
C'est l'acte indécent des chiens sud-coréens.

The problem lies with the South Korean authorities.
Le problème existe chez les autorités sud-coréennes.

The U.S. regard south Koreans as no more than ducks in water, pheasants in the mountains and rats in fields. GIs consider south Korean women as no more than sexual playthings.
Aux yeux des Américains, les Sud-Coréens ne sont que de vils animaux, et pour les soldats américains, les femmes sud-coréennes ne sont que des jouets sexuels.

It is the same with the current South Korean authorities.
C'est la même chose avec les autorités sud-coréennes actuelles.

South Korean capitalists.
Capitalistes sud-coréens.

! . You, South Koreans, are assholes!
Salopards de sud-coréens !

South Korean certification,
La certification sud-coréenne,

South Korean President's assassination.
L'assassinat du Président sud-coréen.

North or South Korean?
Nationalité nord ou sud-coréenne.

My South Korean comrades,
Mes camarades sud-coréens,

South Korean National Intelligence Service.
Service de renseignements sud-coréen.

Long live South Koreans!
Longue vie aux sud coréens!

- I'm going to become South Korean.
Je deviens Sud-Coréen.

coréen du sud

The South Koreans have done this secret experiment and we know that they have tried to develop nuclear weapons since the 1970s.
Les Coréens du Sud ont procédé à cet essai dans le secret et nous savons qu'ils essaient de mettre au point des armes nucléaires depuis les années 1970.

From the beginning of this year's session of the General Assembly, the South Koreans have mentioned these fabrications more than twice.
Depuis le début de la présente session annuelle de l'Assemblée générale, les Coréens du Sud ont parlé à plus de deux reprises de ces inventions.

95. The delegation also reiterated that the issue of prisoners of war had been completely settled in accordance with the Armistice Agreement and that the issue of "abduction of south Koreans" did not exist.
La délégation a également réaffirmé que la question des prisonniers de guerre avait été entièrement réglée conformément à l'Accord d'armistice et que le problème des <<enlèvements de Coréens du Sud>> n'existait pas.