Traduction de "south atlantic ocean" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Attention was also drawn to an initiative, in collaboration with ISA, aimed at integrating and consolidating all information on geology and mineral resources within the Equatorial and South Atlantic Ocean.
L'attention a été également appelée sur une initiative menée en collaboration avec l'Autorité internationale des fonds marins, qui visait à intégrer et à consolider toutes les informations sur les ressources géologiques et minérales dans la zone de l'Équateur et de l'océan Atlantique Sud.
78. Since the last session, the secretariat has completed the first part of a technical study to determine grades and geographic variations of the abundance of individual rare earth elements in major geographic areas of interest for cobalt-rich crusts and polymetallic nodules, including the Central Pacific Ocean, the Central Indian Ocean and the South Atlantic Ocean.
Depuis la dernière session, le secrétariat a achevé la première partie d'une étude technique visant à déterminer la répartition géographique et l'abondance des différents éléments de terre rare dans les principales zones riches en encroûtements cobaltifères et en nodules polymétalliques, y compris dans l'océan Pacifique central, l'océan Indien central et l'océan Atlantique Sud, ainsi que la teneur de ces gisements en terres rares.
96. A new initiative on the collection and analysis of GIS data on the geology of the South Atlantic Ocean is under development.
Une nouvelle initiative visant à la collecte et à l'analyse de données pour un système d'information géographique consacré à la géologie de l'océan Atlantique Sud est en cours d'élaboration.
80. Since the last session, the secretariat has completed a data and visualization product to support exploration and sustainable use of mineral resources in the understudied South Atlantic Ocean.
Depuis la dernière session, le secrétariat a mis au point un outil comprenant un système de visualisation et une base de données pour appuyer l'exploration et l'exploitation durable des ressources minérales des zones jusqu'à présent peu étudiées de l'océan Atlantique Sud.
Sensitization seminar on the work of the International Seabed Authority, "Exploration and exploitation of deep seabed mineral resources in the Area: challenges for Africa, and opportunities for collaborative research in the South Atlantic Ocean", Abuja, March 2009
Séminaire de sensibilisation aux activités de l'Autorité internationale des fonds marins sur l'exploration et l'exploitation des ressources minérales des grands fonds marins de la Zone : défis à relever pour l'Afrique et possibilités de recherche collaborative dans l'océan Atlantique Sud, Abuja, mars 2009
Brazil feels very close to southern Africa - not only in terms of geographical proximity but especially in view of the many and strong historical and cultural links that bound us to our neighbours on the other rim of the South Atlantic Ocean.
Le Brésil se sent très proche de l'Afrique australe — non seulement du point de vue de la proximité géographique, mais tout particulièrement du fait des nombreux liens historiques et culturels qui le rattachent à ses voisins de l'autre rive de l'océan Atlantique Sud.
The application covers a total surface area of 3,000 square kilometres, located in the Rio Grande Rise in the South Atlantic Ocean.
La demande porte sur une étendue totale de 3 000 kilomètres carrés située dans le seuil du Rio Grande, dans l'océan Atlantique Sud.
Therefore, it is expected that the release of a first edition of the digital atlas would help to encourage member States and other relevant organizations to contribute additional geographic data and identify national experts as part of a collaborative network to determine further steps of a capacity development programme for the benefit of developing States bordering the South Atlantic Ocean.
On espère ainsi que la publication de la première édition de l'atlas numérique encouragera les États membres et les organisations concernées à communiquer de nouvelles données géographiques et à nommer des experts nationaux pour faire partie d'un réseau collaboratif ayant pour objectif de définir les prochaines étapes d'un programme de renforcement des capacités au profit des États en développement riverains de l'océan Atlantique Sud.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test