Traduction de "soaked with water" à française

Soaked with water

• imbibé d'eau

Exemples de traduction

imbibé d'eau

6. The methods of torture, which were also used on minors, include caning, whipping, application of electricity to all parts of the body, including the genitals, suffocation with a cloth soaked in water and chemicals, threats of rape or even sodomy by members of the security forces or with bottles, and burning with cigarettes.
6. Ces tortures, également pratiquées sur des mineurs, incluent : bastonnade, flagellation, usage de l'électricité sur tout le corps y compris les parties génitales, suffocation à l'aide d'un chiffon imbibé d'eau et de produits chimiques, menaces de viols, voire sodomie par des agents des forces de sécurité ou avec des bouteilles, brûlures avec des cigarettes.

These acts of torture, which are also practised against minors, include beatings, floggings, electric shock treatment on all parts of the body including the genitals, suffocation using a rag soaked with water and chemicals, threats of rape or even sodomy by agents of the security forces or with bottles, and cigarette burns.
Ces tortures, également pratiquées sur des mineurs, incluent : bastonnade, flagellation, usage de l'électricité sur tout le corps y compris les parties génitales, suffocation à l'aide d'un chiffon imbibé d'eau et de produits chimiques, menaces de viols, voire sodomie par des agents des forces de sécurité ou avec des bouteilles, brûlures avec des cigarettes.

The owner of the house placed a towel soaked in water on his lips and recited the shahada until Jaber took his last breath, and then placed a blanket on the body.
L'homme étendit une serviette imbibée d'eau sur ses lèvres et lui rappela la Chahada jusqu'à son dernier souffle, puis il étendit une couverture sur le corps de Jaber.