Traduction de "so substantial" à française

So substantial

• si substantiel
• si importante

Exemples de traduction

si substantiel

It was hardly possible to presume the existence of a customary obligation which would so substantially limit the sovereign rights of the State in such a sensitive area.
Il n'est guère possible de présumer l'existence d'une obligation coutumière qui limiterait les droits souverains de l'État de manière si substantiel dans un domaine aussi sensible.

An investment so substantial, I might add, it would dramatically, if not definitively, improve your prospects for success.
Un investissement si substantiel, j'ajouterais, augmenterait radicalement, si ce n'est assurément, vos chances de réussite.

si importante

42. The investments needed for this action area are so substantial that the private sector and global financial markets must play a key role.
Les investissements nécessaires dans le cadre de ce domaine d'intervention sont si importants que le secteur privé et les marchés financiers mondiaux doivent jouer un rôle clef.