Traduction de "so much responsibility" à française

So much responsibility

• tellement de responsabilité
• tant de responsabilités

Exemples de traduction

tant de responsabilités

So much responsibility and so young. I should say so!
Tant de responsabilités si jeune !

Sophy was very young when she lost her mother, and she took on so much responsibility.
Sophy était très jeune quand elle a perdu sa mère et elle a pris tant de responsabilités.

I don't doubt that you're afraid, but, Alan, as much as I appreciate you vesting so much responsibility so early into my job, I...
Je n'ai aucun doute que vous ayez peur, mais Alan, même si j'apprécie que vous m'accordiez tant de responsabilité si tôt..

Having to run a ship like this, with so much responsibility, and having to be so careful, with all your men looking up to you.
Commander un vaisseau tel que celui-ci avec tant de responsabilités. Servir d'exemple à ces hommes qui vous respectent.