Traduction de "so indifferent" à française

So indifferent

• si indifférent

Exemples de traduction

si indifférent

Were you so indifferent to this man's fate?
Étiez-vous si indifférents au sort de cet homme ?

How can you be so indifferent?
Comment pouvez-vous être si indifférents ?

He would have wanted to become like them, so indifferent and happy.
Il aurait voulu devenir comme eux, si indifférents et si heureux.

That it's so beautiful, so pure... and so indifferent to the fates of the creatures who presume to rule it.
A cette terre si belle, si pure, et si indifférente au sort des créatures qui veulent la gouverner.

You know, I don't even care if I was Bruce 2's Gay learning curve, That we're so indifferent that we're not even bothering
Tu sais, je m'en fiche si j'étais pour Bruce 2 son apprentissage Gay, qu'on soit si indifférents ou qu'on ne se donne même pas la peine d'une rupture officielle.

I could understand all these but I couldn't understand one thing How come a man full of love could be so indifferent to his own children and especially to her daughter's slowly developing disease?
Je n'arrivais pas à comprendre comment un homme si attentionné puisse demeuré si indifférent à la maladie de sa fille qui approchait petit à petit.

Why are you so indifferent?
Comment peux-tu être si indifférent ?