Traduction de "smut" à française

Smut

nom

• cochonneries
• porno
• crasse
• charbon du blé
• obscénité

Exemples de traduction

cochonneries nom

- ls it smut?
- une revue cochonne ?

Since when do you read this smut?
Tu lis ces cochonneries ?

Hey, save that smut for Loehman's.
Garde ces cochonneries pour Loehman's.

It's not smut, it's Ebony Clark.
Pas une cochonnerie : Ebony Clark.

This s pure smut!
C'est une cochonnerie!

Yeah, if only this were smut, Lois.
Si seulement c'était cochon, Lois.

You read smut.
Toi tu lis des cochonneries.

That was smut.
- C'était des cochonneries.

--It's not smut.
Ce ne sont pas des cochonneries.

Look at this smut.
Regarde-moi ces cochonneries.

porno nom

I used to love smut.
Avant, j'adorais le porno.

- I only publish smut. - No, I...
- Je ne fais que dans le porno.

Picture-book smut, men.
Du porno pour magazines.

It's smut, Bill.
C'est du porno, Bill.

The mother lode of smut.
La source du porno.

It wouldn't be some goddamn Puerto Rican smut.
Ça ne serait pas un satané porno Porto-ricain.

Get that, we're gonna read some smut.
Allez, on va lire du porno.

I, uh, I work in wholesome family entertainment, not smut.
Je travaille dans le divertissement familial sain, pas le porno.

Your son has been calling smut numbers.
Ton fils appelle des numéros pornos.

You're an evangelist, I'm a smut peddler.
Vous êtes évangéliste, je vends du porno.

crasse nom

You're letting the smut out.
Vous laissez la crasse sortir.

All that smut and traffic.
Toute cette crasse et cette circulation.

obscénité nom

Smut and violence gratuitously distributed by criminals in the North are no less polluting than carbon dioxide emissions nor less dangerous than drug trafficking.
Les obscénités et la violence gratuitement distribuées par les criminels dans le Nord ne sont pas moins polluantes que les émissions de dioxyde de carbone et pas moins dangereuses que le trafic des drogues.

You peddle smut!
Tu vends des obscénités !

It's not just some collection of smut.
Ce n'est pas qu'une collection d'obscénités.

What kind of smut are you exposing these children to?
À quelles obscénités exposez-vous ces enfants ?

This is my vision. It's not just some collection of smut.
C'est ma vision, pas une quelconque collection d'obscénités.

Ads, sex and smut.
Annonces, sexe et obscénités.

This book is nothing, but smut and vulgarity purely for the sake of smut and vulgarity!
Ce livre n'est qu'obscénité et vulgarité, uniquement par amour de l'obscénité et de la vulgarité !

This kind of smut does not belong in this hospital.
Ce genre d'obscénités n'a pas sa place dans cet hôpital.

And I resent being associated with smut.
Je n'aime pas être associée à l'obscénité.

Smut and filth have no place on the street... screen...
Obscénité et saleté n'ont pas leur place dans la rue... l'écran...