Traduction de "smaller city" à française

Smaller city

• petite ville

Exemples de traduction

petite ville

People living in smaller cities are also disadvantaged in terms of access to reproductive health services.
Ceux qui vivent dans le petites villes sont également désavantagés sur le plan de l'accès à ces services.

Please indicate what steps have been taken to improve access to safe drinking water in the State party, in particular, in smaller cities and rural areas.
Indiquer quelles mesures ont été prises pour améliorer l'accès à l'eau potable, en particulier dans les petites villes et en milieu rural.

The largest such discrepancies occur in urban environments, particularly in smaller cities.
C'est dans les milieux urbains, notamment dans les plus petites villes que ces disparités sont les plus importantes.

While the number of large urban agglomerations is increasing, approximately half of all urban dwellers reside in smaller cities and towns.
Si le nombre de grandes agglomérations augmente, près de la moitié des citadins vivent dans de petites villes.

However, half of the world urban population still lives in smaller cities with fewer than 500,000 inhabitants.
Toutefois, la moitié de la population urbaine mondiale vit encore dans de plus petites villes (moins de 500 000 habitants).

(d) Owing to a shortage of places in the reception centres for children, especially in smaller cities, unaccompanied and separated children victims of trafficking have been placed in centre together with adults.
d) Par manque de place dans les centres d'accueil pour enfants, en particulier dans les petites villes, des enfants victimes de la traite non accompagnés et séparés ont été placés dans des centres avec des adultes.

23. As the fleet of urban and suburban transport in Lithuania is obsolete, there are significant problems arising in urban transportation, especially in smaller cities.
23. La vétusté des véhicules utilisés par les transports publics urbains et suburbains pose d'importants problèmes, en particulier dans les petites villes.

Please indicate any measures taken to ensure the wider availability of cultural goods and services, particularly in smaller cities and regions.
52. Indiquer toute mesure prise pour faire en sorte que les ressources et les services culturels soient plus largement accessibles, en particulier dans les petites villes et en province.

57. Total fertility tends to be higher and use of modern contraceptives lower in smaller cities (those with fewer than 500,000 inhabitants).
Le taux de fécondité global tend à être plus élevé et le taux d'emploi de contraceptifs modernes plus faible dans les petites villes (de moins de 500 000 habitants).

These agencies were staffed by three or four employees in the smaller cities and 30 to 40 in the larger ones.
Ces institutions ont un effectif de trois ou quatre fonctionnaires dans les petites villes et de 30 à 40 dans les plus grandes.

Look, that's one extra song a night, but that's only in smaller cities.
Regardez, c'est une chanson supplémentaire une nuit, mais c'est seulement dans les petites villes.

In smaller cities, there's no harm in letting her spread her wings a little.
Dans les petites villes, il n'y a pas de mal à laisser elle écarta ses ailes un peu.

Don't worry about the smaller cities.
Ne t'inquiète pas pour les petites villes.

They sprung up in every major city, even the smaller cities and towns.
Ils ont surgi dans chaque grande ville, même les plus petites villes et villages.