Traduction de "small flat" à française

Small flat

• petit appartement

Exemples de traduction

petit appartement

With that in mind, we have initiated a pilot Senior Citizen Residence Scheme comprising 500 small flats in the urban areas for lease for life to elderly persons.
Dans cette optique, nous avons lancé un Programme de résidences pour les personnes âgées comprenant 500 petits appartements en zone urbaine assortis d'un bail à vie.

Most families in Hong Kong live in small flats, few of which can accommodate more than one additional person.
Or, la plupart des familles vivant à Hong—Kong habitent de petits appartements qui peuvent rarement accueillir plus d'une personne supplémentaire.

180. In 1993 and 1994, the elected Assembly of Neštĕmice, a borough of Ústí nad Labem, or rather the Neštĕmice Local Council, had two of the four houses in Matiční Street, which had formerly served as dormitories, transformed into small flats.
180. En 1993 et 1994, l'Assemblée élue de Neštĕmice, un district d'Ústí nad Labem, ou plutôt le conseil local de Neštĕmice, avait fait transformer en petits appartements deux des quatre maisons de la rue Matiční, qui jusqu'ici servaient de dortoirs.

31. More generally, efforts were made to fit out accommodation for the elderly so as to make life easier for them. From 1997, those efforts would become more systematic, with the renovation of old dwellings and the construction of small flats for sale or rent under the Housing for Senior Citizens scheme.
31. Plus généralement, on s'efforce d'équiper les logements destinés aux personnes âgées de façon à faciliter la vie aux intéressés et, à partir de 1997, ce souci se concrétisera de façon plus systématique grâce à l’aménagement de logements anciens et à la construction de petits appartements à vendre ou à louer dans le cadre du plan de logement pour les personnes âgées (Housing for Senior Citizens — HSC).

These facilities will contain small flats providing accommodation for the offenders' families to spend time with them while they serve their sentence.
Ces établissements comporteront des petits appartements permettant d'héberger les familles des délinquants, qui pourront ainsi passer du temps avec eux pendant qu'ils purgent leur peine.

We moved to a small flat in London together.
Nous prîmes un petit appartement à Londres.

She's now got a job at Boots, a small flat and is taking a part-time course in...?
Elle a un boulot chez Séphora, un petit appartement, et elle prend des cours de... ?

I stay with a friend... in a small flat of ours.
J'habite avec un ami dans un petit appartement.

THEY LIVE IN A SMALL FLAT IN ANTWERP.
Ils occupent un petit appartement à Anvers.

Well, small flat is easy to clean up
Ben, les petits appartements sont plus faciles à nettoyer.

What I did not know was that above the café, there was a small flat.
Ce que je ne savais pas, c'est qu'au-dessus du café, il y avait un petit appartement.

And there's some- there's some chinese people Who live on-- in a flat, a really small flat.
Il y a des Chinois qui vivent dans un tout petit appartement.

Now, my story begins in a small flat in London, not far from Trafalgar Square, in 1972.
Alors, mon histoire commence dans un petit appartement de Londres... pas loin de Trafalgar Square, en 1972...

No real job, stuck in a small flat, followed by photographers, having to steer clear of all the parties, steer clear of all the traps.
Pas un vrai boulot. Il est coincé dans un petit appart, traqué par les photographes. Il doit éviter tous les partis, tous les pièges.