Traduction de "slowed pace" à française

Slowed pace

• rythme ralenti
• ralenti le rythme

Exemples de traduction

rythme ralenti

9. The negotiations on the post-Comprehensive Peace Agreement arrangements progressed throughout the reporting period, albeit at a slow pace owing to the holding of the referendum.
Les négociations sur les dispositions postréférendaires ont progressé tout au long de la période à l'examen, encore qu'à un rythme ralenti en raison de la tenue du référendum.

31. The training of the first and second batches, of 76 and 67 officers respectively, for the Emergency Response Unit is ongoing, albeit at a slow pace, because of funding gaps and delays in the arrival of equipment, including weapons, ammunition and uniforms.
La formation des premier et deuxième groupes d'agents (76 et 67 respectivement) qui seront affectés au Groupe d'intervention d'urgence se poursuit, encore qu'à un rythme ralenti, du fait de déficits de financement et de retards dans l'arrivée de matériel, notamment d'armes, de munitions et d'uniformes.