Traduction de "slowdown" à française

Slowdown

nom

• ralentissement

Exemples de traduction

ralentissement nom

The most frequently cited reason for this expected slowdown are the delayed effects of the global and West European slowdown.
La raison la plus fréquemment avancée pour expliquer le ralentissement attendu tient à l'effet retard du ralentissement de l'économie mondiale et de l'Europe occidentale.

The slowdown in development cooperation is affecting its predictability
Le ralentissement de la coopération pour le développement

A. Slowdown of the world economy
A. Le ralentissement de l'économie mondiale

The slowdown in global economic growth
Le ralentissement de la croissance économique mondiale

Evolution of the current economic slowdown
Le ralentissement économique

Synchronous slowdown but sequential recovery
Ralentissement synchrone mais reprise échelonnée

39. In 1998, there was a slowdown in the pace of implementation.
En 1998, le rythme de l’application des accords s’est ralenti.

Possible slowdown in procurement
Possible ralentissement des achats

Slowdown of the world economy
Le ralentissement de l'économie mondiale

We've been seeing slowdowns and heavy traffic just about everywhere else...
Cependant, partout ailleurs, des ralentissements importants...

Dr. Connors, why is there a slowdown?
Dr. Connors, pourquoi y a-t-il un ralentissement?

Consequently, strikes and slowdowns are a thing unknown.
Par conséquent, il n'y a ni grèves, ni ralentissements.

we've got a slowdown on that south bound Pasadena freeway.
On a un ralentissement au sud de l'autoroute pour Pasadena...

Slowdown, downturn, torpor?
Torpeur ? Ralentissement ? Epuisement ?

Hey, Dex. Dex, you oughta slowdown in this heat.
Dex, tu devrais ralentir dans cette chaleur.

some slowdowns near the 400.
Ralentissements sur la 400.

Perhaps corporate spending on a slowdown...
L'entreprise qui débourse lors d'un ralentissement...

Between that and the lending slowdown, our budget is disappearing.
Entre ça et le ralentissement des prêts, notre budget disparaît.

The principal source of the slowdown in economic growth...
... du ralentissement de la croissance.