Traduction de "slimness" à française

Slimness

nom

• minceur
• sveltesse

Exemples de traduction

minceur nom

Tobacco advertising vehicles images for women featuring vitality, slimness, glamour, emancipation etc.
Les campagnes publicitaires bombardent les femmes d'images qui suggèrent la vitalité, la minceur, l'élégance et l'indépendance, entre autres.

- Grandma. I'm sorry, but the way you and your mother eat, and those slim figures of yours – it's a medical marvel.
Je suis désolée, mais la façon que toi et ta mère avez de manger, et cette minceur que vous arborez, c'est un miracle médical

We're out of "Subliminally Slim."
- Plus de Minceur Subliminale. - Envoie-lui un Guide de Vocabulaire.

Yeah, and she threw a Slim-fast at me, which, even though it's only 190 calories, still hurts.
Ouais, et elle m'a jetée une bouteille de milkshake, même si c'est un spécial minceur, ça fait mal.

When I am stressed, I need to eat trans fats and corn syrups, but it's fine, 'cause in this country, we celebrate the extremely overweight and the terrifyingly slim.
- Quand je suis stressé, J'ai besoin de mangé des acides gras et du sirop de maïs, Mais c'est bon, Parce que dans ce pays, Nous célébrons L'extrême obesité et la minceur à la limite de l'anorexie.

But, yes, my wrists are misleadingly slim.
Mais, oui, la minceur de mes poignets est trompeuse.

At Camp Palisades, our smack diet is guaranteed to slim you down.
À Palisades, notre régime dope garantit la minceur pour tous.

Our headmistress, Slim, likes to oppress me, 'cause I caught her once with her skirt in her knickers.
Notre surveillante, Minceur, adore me persécuter parce que je l'ai surprise avec ses jupes par dessus ses culottes.

- It's a Slim Ring.
- Un anneau minceur.

And where's her Slim Down Smoothie?
Et où est son smoothie minceur ?

sveltesse nom

Slim, white as a lily... such dancing eyes.
Svelte, blanche comme un lys, des yeux dansants.

You are looking slim.
Vous me paraissez bien svelte.

And thank you for calling me "Slim."
Et merci de m'appeler "svelte".

¶ Well I use to be quite slim you see,
Avant, j'étais plutôt svelte

She was slim before.
Autrefois, elle était svelte.

I say, "Go to hell, Barbados Slim!"
Va au diable, Barbade Svelte!

He's slim, he's trim, he's completely exhausted.
Il est svelte et il est mince, il est complètement épuisé.

Barbados Slim, my hero, takes the gold!
Barbade Svelte, mon héros, est médaillé d'or.

And Barbados Slim takes an early lead.
Barbade Svelte prend la tête.

Exquisitely slim comrades.
- et des camarades sveltes".