Traduction de "slightly less" à française

Slightly less

• un peu moins

Exemples de traduction

un peu moins

24. The situation in the West Bank is slightly less grave than that in Gaza.
La situation en Cisjordanie est un peu moins grave qu'à Gaza.

That was in fact slightly less generous than the system in Canada.
D'ailleurs, ce régime est un peu moins généreux que celui en vigueur au Canada.

Actual charges for uniform items were slightly less than estimated.
Les accessoires d'uniforme ont coûté un peu moins cher que prévu.

It disbursed slightly less than $100,000 during the period under review.
Elle a dépensé un peu moins de 100 000 dollars à cet effet au cours de la période examinée.

Slightly less than 10 per cent of men and women are obese.
Un peu moins de 10% des hommes et des femmes sont obèses.

Men were slightly less concerned about security issues than women.
Les hommes sont un peu moins préoccupés que les femmes par les questions de sécurité.

Slightly less than 90 per cent of them were men.
Un peu moins de 90 % des détenus étaient des hommes.

As of July slightly less than half that amount had been delivered or was in the pipeline.
En juillet, un peu moins de la moitié de ce volume avait déjà été livré, ou était en voie de l'être.

Slightly less than two-thirds (61 percent) were sentenced to serve their time in a correctional facility and slightly less than one in five (19 percent) were sentenced to a conditional sentence of imprisonment (to be served in the community).
Un peu moins de deux tiers (61 pour 100) devaient subir leur peine dans des centres correctionnels et un peu moins de un sur cinq (19 pour 100) dans la communauté.

Proportionally, this is roughly in line with Javakheti's population of slightly less than 100,000.
Ce chiffre est représentatif de la population de Javakheti, qui compte un peu moins de 100 000 habitants.