Traduction de "sleepwalking" à française

Sleepwalking

nom

• somnambulisme

Exemples de traduction

somnambulisme nom

We cannot afford to get into sleepwalking mode again.
Nous ne pouvons nous permettre de retomber dans le somnambulisme.

Some call it "sleepwalking".
Certains appellent cela du <<somnambulisme>>.

Mr. Chigara stressed that unilateral coercive measures were illegal under current international law and warned that States were "sleepwalking" into the making of customary international law perpetuated by "persistent objectors" who insisted on their right to use these measures to ensure human rights.
M. Chigara a souligné que les mesures coercitives unilatérales étaient illicites au regard du droit international en vigueur et a mis en garde les États contre leur <<somnambulisme>> susceptible d'aboutir à la création d'un droit international coutumier perpétué par des <<objecteurs persistants>> qui affirmaient avec force leur droit de recourir à ces mesures pour garantir les droits de l'homme.

- You weren't sleepwalking.
- Ce n'était pas du somnambulisme.

No more sleepwalking, right?
Plus de somnambulisme ?

- What about sleepwalking ?
- Et le somnambulisme ?

Lots of people sleepwalk.
Le somnambulisme est courant.

It was like sleepwalking.
C'était comme du somnambulisme.

Nothing about sleepwalking? No.
- Rien sur le somnambulisme ?

You're sleepwalking again?
Encore une crise de somnambulisme ?

Sleepwalking is hereditary.
Le somnambulisme est héréditaire.

See? They're sleepwalking.
Crise de somnambulisme.

- about your nude sleepwalking.
- de votre somnambulisme nu.