Traduction de "sixtieth birthday" à française

Sixtieth birthday

• soixantième anniversaire

Exemples de traduction

soixantième anniversaire

Bonuses equivalent to one wage payment are paid on the occasion of workers' fiftieth, fiftyfifth and sixtieth birthdays.
Des bons équivalant au versement d'un salaire ont été payés à l'occasion des cinquantièmes, cinquante-cinquièmes et soixantièmes anniversaires de travailleurs.

That would be an enduring and memorable gift to our people on the occasion of the sixtieth birthday of the United Nations gift.
Ce serait un cadeau durable et mémorable pour nos peuples à l'occasion du soixantième anniversaire de ce premier de leurs cadeaux : l'Organisation des Nations Unies.

It is deeply regrettable that NLD General-Secretary Daw Aung San Suu Kyi celebrated her sixtieth birthday under house arrest.
Il est tout à fait regrettable que la Secrétaire générale de la NLD, Daw Aung San Suu Kyi, ait fêté son soixantième anniversaire en détention administrative.

This is, indeed, a very fitting present for the sixtieth birthday of the United Nations.
Il s'agit là, en effet, d'un cadeau très approprié à l'Organisation des Nations Unies à l'occasion de son soixantième anniversaire.

The President was put to rest on 3 September 2008, which, incidentally, would have been his sixtieth birthday.
Le Président a été inhumé le 3 septembre 2008, le jour de ce qui aurait, accessoirement, été son soixantième anniversaire.

Even if their full term has not been served, juveniles are allowed to leave the reformatories more often to participate in family occasions such as a parent's sixtieth birthday (traditionally, parents' sixtieth birthdays have a special meaning in Korea) and weddings of brothers or sisters.
Même s'ils n'ont pas accompli entièrement leur peine, ces jeunes sont autorisés à sortir plus souvent afin de participer à des fêtes de famille telles que le soixantième anniversaire d'un parent (le soixantième anniversaire a une importance particulière dans les traditions coréennes) et au mariage de leurs frères et sœurs.

Yesterday we celebrated the sixtieth birthday of the United Nations.
Hier, nous avons célébré le soixantième anniversaire de l'ONU.

We can ask for no better sixtieth birthday gift.
Nous ne pourrions espérer meilleur présent pour ce soixantième anniversaire.

He was buried on 3 September 2008 at Embassy Park in Lusaka on the day that would have been his sixtieth birthday.
Il a été inhumé le 3 septembre 2008 à Embassy Park, à Lusaka, jour qui aurait été celui de son soixantième anniversaire.

Insurance participants who have reached their sixtieth birthday and who meet the right conditions may receive new rural insurance pensions.
Les participants qui ont atteint leur soixantième anniversaire et qui répondent aux conditions requises peuvent recevoir une pension au titre du nouveau régime de prestations en milieu rural.