Traduction de "six of men" à française

Six of men

• six hommes
• six des hommes

Exemples de traduction

six hommes

It was reported that the former Governor of Kandahar province had been kidnapped by six armed men on the outskirts of Quetta.
L'ancien gouverneur de la province de Kandahar aurait été enlevé par six hommes armés près de Quetta.

(j) In the village of Varivode, nine Serbs were allegedly killed by four to six armed men in black uniforms on 28 September.
j) À Varivode, quatre à six hommes armés en tenue noire auraient tué neuf Serbes le 28 septembre.

17 September: in Kinshasa, a group of six armed men, two of whom were wearing military uniforms, stole $300 from the home of Mr. Nzuzi.
17 septembre : à Kinshasa, un groupe de six hommes armés dont deux en tenue militaire se sont emparés de 300 dollars dérobés au domicile de M. Nzuzi.

During a period of three days, six different men had raped one of the women who were interviewed.
Pendant trois jours, six hommes avaient violé une des femmes interrogées.

In early January 1999, Father Albino Sawaku and two catechists in Huambo province were reportedly shot dead by six unidentified men allegedly belonging to UNITA.
Au début de janvier 1999, dans la province de Huambo, le Père Albino Sawaku et deux catéchistes auraient été abattus par six hommes non identifiés qui appartiendraient à l'UNITA.

According to a report published by the organizations, undercover soldiers had shot to kill when they opened fire on the six Fatah men. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 30 March 1994)
Selon le rapport publié par ces associations, des soldats en civil avaient tiré sur six hommes du Fatah avec l'intention de les tuer. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 30 mars 1994)

It was reported that the former Governor of Kandahar province had been kidnapped by six armed men on the outskirts of Quetta (see A/52/493).
L'ancien gouverneur de la province de Kandahar aurait été enlevé par six hommes armés près de Quetta (voir A/52/493).

That night, six masked men in black clothes forced their way into their house, three of the men took her husband with them and three of them raped Saintanie.
La nuit du même jour, six hommes masqués vêtus de noir ont pénétré dans la maison par effraction; trois des hommes ont emmené le mari avec eux tandis que trois autres ont violé Saintanie.

On 7 May 2007, a 15-year-old girl was raped by six armed men of Bois Neuf, and on 10 May 2007, a 17-year-old girl was raped by six armed men in Grand Ravine, controlled by Base Galil.
Le 7 mai 2007, une fille de 15 ans a été violée par six hommes armés de Bois Neuf, et le 10 mai 2007, une fille de 17 ans a été violée par six hommes armés à Grand Ravine, zone contrôlée par la bande Galil.

In an operation to verify one such report from the local community in Cailaco, Bobonaro district, on 18 January, the national police encountered six armed men.
Lors d'une opération menée suite à l'un de ces signalements par la communauté de Cailaco dans le district de Bobonaro, le 18 janvier, la police nationale est tombée sur six hommes armés.

six des hommes

The Police Force has a total establishment of fifty six (56) men and four (4) women Police constables in the Department of Police.
La Force de police est composée de cinquante six (56) hommes et de quatre (4) femmes, agents de police du Département.

The same officers involved in the incident in Druzhba reportedly fired rubber bullets two hours later at the cars of Dimitur Dimitrov and six other men who were leaving their offices near the Rakovski football stadium.
Les Bérets rouges impliqués dans l'incident auraient aussi tiré des projectiles en caoutchouc deux heures plus tard sur les véhicules de Dimitur Dimitrov et de six autres hommes qui quittaient leur bureau près du stade de football de Rakovski.

Jordan has 48 community colleges in all, including 11 for women, six for men and 31 that are coeducational.
La Jordanie compte au total 48 établissement de ce type, dont 11 pour femmes, six pour hommes et 31 mixtes.

66. In one incident, in Abobo, PK 18, six young men living in the same quarters were forcibly taken from their house at 11 p.m. on 25 March by police and masked members of special units or the so-called parallel forces.
Dans un cas, à Abobo, PK 18, six jeunes hommes vivant dans la même cour ont été pris par la force de leur maison à 23 heures le 25 mars par la police et des personnes cagoulées des unités spéciales ou des forces dites parallèles.

The most serious crime took place on 14 December 1998 in the "Panda" cafe at Peć, when six young men of Serb and Montenegrin nationality, aged between 15 and 21, were killed.
Le crime le plus grave a eu lieu le 14 décembre 1998 au café "Panda" à Peć, quand six jeunes hommes de nationalité serbe ou monténégrine, âgés de 15 à 21 ans ont été tués.

He denied having been waiting by the side of the enclosure together with another man and testified that he had gone down to the dump with a group of men. As they reached the premises of the bottling plant, the truck was about to pass the gate, and he and six other men had climbed on board.
Il a nié s'être trouvé à côté de la clôture en compagnie d'un autre homme, affirmant qu'il était descendu à la décharge avec un groupe de personnes et que, alors qu'ils approchaient de l'usine de mise en bouteilles, le camion s'apprêtait à franchir la grille, et qu'il était monté dedans avec six autres hommes.

35. In May 2014, six young men and women were arrested for making a YouTube video that showed them dancing to the popular song "Happy".
En mai 2014, six jeunes hommes et femmes ont été arrêtés pour avoir posté sur YouTube une vidéo dans laquelle on les voyait danser sur la chanson "Happy".

On 5 May 2000, the Government of Sri Lanka informed the Special Rapporteur about the case of a police officer and a civilian charged in connection with the disappearance of six young men in December 1988.
365. Le 5 mai 2000, le Gouvernement srilankais a communiqué des informations à la Rapporteuse spéciale concernant le cas d'un officier de police et d'un civil inculpés dans le cadre de la disparition de six jeunes hommes en décembre 1988.