Traduction de "single-track line" à française

Single-track line

• ligne à voie unique

Exemples de traduction

ligne à voie unique

On single-track lines, capacity varies according to modifications affecting:
- Sur les lignes à voie unique, la capacité varie selon les modifications affectant:

9. The Croatian railway system consists of a 2,720 km railway network, of which 2,465.7 km are single track lines and 254.3 km double track lines.
9. Le réseau ferroviaire croate comprend 2 720 km de voies ferrées, dont 2 465,7 km sont des lignes à voie unique et 254,3 km des lignes à double voie.

Single track lines are permissible whenever other AGTC parameters are complied with.
Les lignes à voie unique pourraient être acceptées à condition de répondre aux autres paramètres de l'AGTC.

Should this be the case, these single-track lines would need major upgrading efforts in the future, as in many cases these sections also present low values in many other parameters.
Si la demande venait à augmenter, ces lignes à voie unique nécessiteraient des efforts majeurs de modernisation à l'avenir, étant donné que, dans nombre de cas, beaucoup d'autres paramètres sont également insuffisants sur ces tronçons.

For each of the tracks studied, timetables were adjusted to take account of limitations on rail traffic: e.g. right of way for passing on single—track lines, keeping the requisite distance between two trains, considering the train as a fixed or mobile block.
Pour chacune des voies à l'étude, les horaires ont été adaptés en fonction des limitations à la circulation ferroviaire : priorité de croisement sur les lignes à voie unique, respect de la distance entre deux trains, prise en compte du train en tant qu'entité fixe ou mobile.

About 90% of the network consists of single-track lines.
Environ 90 % du réseau se composent de lignes à voie unique.