Traduction de "single time" à française

Single time

• seule fois
• une seule fois

Exemples de traduction

seule fois

Moreover, once the recommended strategic framework is adopted, the proposal to eliminate the MTP and to use the programme budget as the main programming instrument for the Organization would entail a single-time review of the programmatic aspects during a biennium.
70. En outre, une fois le cadre stratégique recommandé au titre de l'option 1 adopté, la suppression du PMT et l'utilisation du budgetprogramme comme principal instrument de programmation de l'Organisation, suivant la proposition des Inspecteurs, conduiraient à n'examiner qu'une seule fois au cours de l'exercice biennal les aspects ayant trait aux programmes.

In fact, the word "security" does not appear even a single time in the GHS document.
En fait, le terme <<sûreté>> n'apparaît pas une seule fois dans le document du SGH.

The applicant therefore spent 6 years and 3 months in the civilian prison in Parakou without having been heard a single time.
Il a donc passé 6 ans et 3 mois à la prison civile de Parakou sans avoir été entendu une seule fois.

This year, the words “cooperation” and “cooperate” do not appear a single time in the IAEA report.
Cette année, les mots «coopération» et «coopérer» ne figurent pas une seule fois dans le rapport de l'AIEA.

Indeed, he did so more than once in the first, second and sixth pages of his circulated statement, but did not refer a single time to the current Prime Minister of Israel, Benjamin Netanyahu.
En effet, il s'y réfère à maintes reprises aux première, deuxième et sixième pages de sa déclaration distribuée, mais ne se réfère pas une seule fois au Premier Ministre israélien actuel, M. Benyamin Nétanyahou.

As found below, during these two years, Tariq Aziz has not been presented to a judge, or even been heard a single time by the prosecution which is allegedly investigating the charges against him.
Comme on le verra ci-après, au cours de ces deux années Tariq Aziz n'a pas été déféré devant un juge, ni même entendu une seule fois par le parquet qui est censément en train d'instruire les accusations portées contre lui.

Just one single time.
Juste une seule fois.

Not three months... a single time.
Pas trois mois... une seule fois.

All right, name a single time I've let you down.
Cite-moi une seule fois où je t'ai laissé tomber.

He hasn't visited us a single time.
Depuis notre mariage, il n'est pas venu une seule fois.

Since that time, I have not complained about the weather one single time.
Depuis lors, je ne me suis pas plaint du temps une seule fois.

Not a single time, never.
Pas une seule fois.

I haven't been a single time.
-Hé pas du tout,pas une seule fois !

I'VE NEVER BEEN WRONG, NOT ONE SINGLE TIME.
Je ne me suis pas trompée une seule fois.