Traduction de "single stroke" à française

Single stroke

• coup simple
• seul coup

Exemples de traduction

seul coup

In any event, some sociological realities could not be swept away at a single stroke.
En tout état de cause, certaines réalités sociologiques ne peuvent être balayées d'un seul coup.

Secondly, complete nuclear disarmament cannot be carried out at a single stroke.
Deuxièmement, le désarmement nucléaire complet ne peut pas être réalisé d'un seul coup.

Each one done with a single stroke.
Chacune faite d'un seul coup.

I've changed your fate in a single stroke.
J'ai changé ton destin d'un seul coup.

Take them, Notung with a single stroke!
Prends-les, Notung toutes deux d'un seul coup!

With a single stroke, you'd make me one of the greatest lords in the realm.
D'un seul coup, vous me faire un des plus grands seigneurs du royaume.

He killed seven men, each with a single stroke.
Il a tué 7 hommes, chacun d'un seul coup.

Just passing through that door, I feel 700 years older in a single stroke.
En passant cette porte je me sens vieillir d'un seul coup de 700 ans.

Note the bird-like talons, capable of killing prey in a single stroke.
Remarquez les serres d'oiseau, capable de tuer une proie d'un seul coup.