Traduction de "single male" à française

Single male

• homme célibataire
• seul mâle

Exemples de traduction

homme célibataire

In one study in rural Herat the average age of single male migrants was 18.5 years (the youngest was 14).
Selon une étude réalisée à Hérât, en milieu rural, l'âge moyen de migration des hommes célibataires était de 18 ans et demi (le plus jeune avait 14 ans).

Most of such temporary labour migration, which is dominated by single males, is directed towards the resource-rich countries covered by the Gulf Cooperation Council and Libya.
Ces migrations de travailleurs temporaires, dominées par des hommes célibataires, se font essentiellement à destination des pays riches en ressources, membres du Conseil de coopération du Golfe et de la Libye.

A single male cannot adopt a female child except under the court order which is a planned rule under exceptional circumstances.
Un homme célibataire ne peut adopter un enfant de sexe féminin sauf en vertu de la décision d'un tribunal prévue dans certaines circonstances exceptionnelles.

Indeed all recipients (e.g. a single father or single male who is injured) of special benefits are subject to the 30week limitation.
En effet, tous les bénéficiaires (par exemple, un père célibataire ou un homme célibataire qui est malade) de prestations spéciales sont assujettis à la limite de 30 semaines.

28. The recent users of marijuana were mainly single males with a primary or secondary education (88.3 %).
28. Les nouveaux consommateurs de marijuana sont principalement des hommes célibataires ayant un niveau d’instruction primaire ou secondaire (88,3 %).

16.7 Marriage patterns for males and females indicate that there is a higher proportion of single males than females.
16.7 Une analyse sexospécifique des mariages montre qu'il existe une plus grande proportion d'hommes célibataires que de femmes célibataires.

10. Section 46 (3) clearly states that an adoption order shall not be made in favour of single male applicants in respect of a female child or vice versa.
10. L'article 46 3) indique clairement qu'un homme célibataire ne peut se voir accorder l'autorisation d'adopter une petite fille, ou viceversa.

(c) A single male cannot adopt a female child unless special circumstances can be demonstrated to justify the order.
c) Un homme célibataire ne peut pas adopter une fille, à moins de pouvoir prouver des circonstances spéciales qui justifient de rendre l'ordonnance.

All those who stated that they had used inhalants were single males with a primary education working in the industrial sector.
Toutes les personnes qui ont déclaré avoir consommé des substances inhalables sont des hommes célibataires, ayant un niveau d'instruction primaire, qui sont économiquement actifs.

Marriage shall be undertaken between a single male and a single female.
Un mariage ne peut être contracté qu'entre un homme célibataire et une femme célibataire.>>.

Single male in his 40s, never married.
Homme célibataire, la quarantaine, jamais marié.

But we have not come here to study the housewife's situation, but the movements of single males in the kitchen.
Mais nous ne sommes pas ici pour étudier les ménagères, mais les mouvements des hommes célibataires dans leur cuisine.

I happen to be a single male.
Je suis un homme célibataire.

And over 80% of them have been missionaries, namely single males.
Et plus de 80 % étaient des missionnaires, soit des hommes célibataires.

Semi-intellectual, artist on the top of her career, looking for the single male.
"Artiste semi-intellectuelle, à l'apogée de sa carrière, cherche homme célibataire".

The other two apartments are occupied by single males;
Les deux autres appartements sont occupés par des hommes célibataires.

seul mâle

Cockroaches are not fine with a single male.
Les cafards femelles ne se contentent pas d'un seul mâle vous saviez pas?