Traduction de "since long" à française

Since long

• depuis longtemps

Exemples de traduction

depuis longtemps

281. Bangladesh has a culture of breastfeeding since long.
281. L'allaitement maternel fait partie depuis longtemps de la culture bangladaise.

The recycling of these organic solvents is possible and practised since long, the payback time is very short.
Le recyclage de ces solvants organiques est possible, et il est pratiqué depuis longtemps, le temps d'amortissement étant très court.

This provision has been in ADR since long.
Cette disposition figure dans l'ADR depuis longtemps.

48. The State Party has been maintaining cooperation with international organizations since long.
48. L'État partie entretient depuis longtemps une coopération avec les organisations internationales.

Therefore, there exist since long in Sweden an elaborated structure and process for very close co-operation between Ministries in all areas of governmental responsibility.
En conséquence, la Suède possède depuis longtemps une procédure et une structure bien établies qui permettent à ses ministères de coopérer très étroitement dans tous les domaines relevant de la responsabilité du Gouvernement.

Some deficit in understanding the Information System Business processes, by the staff that has been working on these processes since long.
Un certain déficit dans la compréhension des processus du système d'information d'affaires de la part du personnel qui y travaille pourtant depuis longtemps.

The Audit Team verified that ToRs for two divisions have been issued and clearance of draft ToRs for nine unit chiefs is awaited from the PCF Division since long.
L'équipe de vérification s'est assurée que les mandats de deux divisions avaient été publiés; la confirmation des mandats de neuf chefs de service est attendue de la Division PCF depuis longtemps.

Since long time, Italian Authorities have been committed to promoting measures to stop the informal/undeclared labour.
Les autorités italiennes se sont engagées depuis longtemps à promouvoir des mesures destinées à faire cesser le travail informel/non déclaré.

There is existence of local salish (mediation mechanism) since long.
Il existe depuis longtemps un mécanisme local de médiation (salish).

The one for whom my heart's waiting since long..
Celui pour qui mon coeur Attente depuis longtemps..

Here are all the registered deaths, since long ago.
Voici toutes les morts notées, depuis longtemps.

Father has been waiting for you since long.
Ton père t'attend depuis longtemps.

You haven't touched a sword since long!
Vous n'avez pas touché d'épée depuis longtemps!

The fire hidden in my heart has since long faded.
La flamme cachée dans mon coeur est éteinte depuis longtemps.

- Yes, I have been ill since long.
- Oui... Depuis longtemps ?

Since long time ago I don't count, but old,
Depuis longtemps, je ne compte plus.

Doctor, Ma's been suffering from asthma since long.
Soignez, Ma souffre d'asthme depuis longtemps.

Are you here since long?
Vous êtes ici depuis longtemps ?

everything has been fine since Long ago...
depuis longtemps, tout est bien.