Traduction de "simply speak" à française

Simply speak

• simplement parler
• tout simplement parler

Exemples de traduction

simplement parler

It must allow peace to be restored rather than simply speaking of peace.
Il doit permettre à la paix d'être rétablie et non pas simplement parler de paix.

The Government's persecution ranges from arrests and detentions for passing out leaflets or independent newspapers to dismissal from jobs for expressing negative opinion of the Government, and beatings for simply speaking Belarusian.
Les persécutions auxquelles se livre le Gouvernement prennent des formes diverses : des personnes sont arrêtées et détenues pour avoir distribué des tracts ou des journaux indépendants, d'autres sont licenciées pour avoir critiqué le Gouvernement, d'autres encore sont battues pour avoir tout simplement parlé bélarussien.

Right, second thing, we simply speak to Angela, see what else she knows about this guy, where he might have got to.
Très bien, deuxième chose, allons simplement parler à Angela, voir ce qu'elle sait d'autre sur ce gars, où il pourrait être allé.