Traduction de "significant trend" à française

Significant trend

• tendance significative

Exemples de traduction

tendance significative

39. Another significant trend has been the emergence of regional administrations as a result of initiatives by faction and community leaders.
39. L'apparition d'administrations régionales, à l'initiative des factions et des chefs de village, est une autre tendance significative.

In accordance with this significant trend and with the continuing concern of the United Nations in this area, we welcome the convening of this high-level meeting today.
En accord avec cette tendance significative et compte tenu des préoccupations continues de l'ONU dans ce domaine, nous saluons l'organisation de cette réunion de haut niveau aujourd'hui.

Notation: + = significant increase (p<0.05), 0 = no significant trend, - = significant decrease (p<0.05).
Notation: + = augmentation significative (p<0,05), 0 = pas de tendance significative, - = diminution significative (p<0,05).

Some participants stressed the usefulness of further study and identification of significant trends and contributing factors.
Certains participants ont souligné qu'il serait utile d'étudier de façon plus approfondie et d'identifier les tendances significatives et les facteurs entrant en jeu.

Past reports do, of course, provide an important baseline from which to determine significant trends over time.
Les rapports passés fournissent pourtant des données de référence importantes, qui permettent de déterminer les tendances significatives entre les périodes.

No significant trends have been identified since the first time such analysis was done in 2011 on the basis of 2008 financial data.
Aucune tendance significative n'a été identifiée depuis la première analyse menée en 2011 à partir des données financières de 2008.

28. In terms of the number of hostile acts perpetrated against peacekeepers, significant trends have been observed over the past 24 months.
En ce qui concerne le nombre d'actes hostiles perpétrés contre des Casques bleus, des tendances significatives ont été observées au cours des 24 derniers mois.

Both localities showed significant trends of recovery in water chemistry from 1989 to 1998 (Skjelkvåle et al., 2000).
Ces deux localités ont affiché des tendances significatives à la régénération de la chimie de l'eau de 1989 à 1998 (Skjelkvåle et al., 2000).