Traduction de "show that is more" à française

Show that is more

• montrer que c'est plus
• montrent que plus est

Exemples de traduction

montrer que c'est plus

In substance, the Summit showed that a more integrated and determined effort will be required if the objectives of enhancing social development and ensuring human well-being are to be achieved.
En substance, le Sommet a montré qu'un effort plus intégré et plus déterminé sera indispensable si l'on veut réaliser les objectifs de renforcement du développement social et du bien-être de l'homme.

He appealed for a more humane attitude and asked Governments to show a little more flexibility in considering requests for political asylum.
Il lance un appel à l'humanité et demande aux gouvernements de faire montre d'un peu plus de souplesse dans l'examen des demandes d'asile politique.

A detailed analysis of all rear end collisions between trucks/trailers and cars based on German accident data show that in more than 85 per cent of accidents resulting in fatality or injury for car occupants a semi-trailer truck was involved (see following table).
Une analyse approfondie de tous les cas de collisions de voitures particulières contre l'arrière d'un camion ou d'une remorque recensés en Allemagne montre que dans plus de 85 % des accidents au cours desquels des occupants de voitures particulières ont été blessés ou tués se sont produits contre un semi-remorque (voir tableau ci-après).

Assessment by urban/rural locality shows that in more than 7% of rural households, people travel over 1km to collect water.
L'évaluation par localité urbaine/rurale montre que dans plus de 7 % de ménages ruraux, les gens parcourent plus de 1 kilomètre pour se rendre à une source d'eau.

Experience shows that a more effective approach is to assign a corporate risk champion function to an existing senior-level officer. The official in charge of leading ERM should enjoy the necessary authority to direct and coordinate all parts of the organization in terms of risk management.
L'expérience montre qu'il est plus efficace d'attribuer une fonction de << champion >> de la gestion des risques de l'organisation à un haut fonctionnaire en place, lequel devrait jouir de l'autorité nécessaire pour exercer un rôle de direction et de coordination sur tous les secteurs de l'organisation pour ce qui est de la gestion des risques.

Experiences showed that a more realistic and meaningful goal was to deliver a final draft memorandum of understanding to the troop-contributing country for its review within three months of the start of negotiation.
L'expérience avait toutefois montré qu'il était plus réaliste et plus sensé de fournir un projet final de mémorandum d'accord au pays afin que celui-ci l'examine dans les trois mois suivant le début des négociations.

The analysis also showed that in more than 80 per cent of cases the procedures from indictment to final judgment were concluded in less than 6 months.
L'analyse a également montré que dans plus de 80 % des cas, le délai entre l'acte d'accusation et le jugement définitif est inférieur à six mois.