Traduction de "shot two" à française

Shot two

• tiré deux
• ont tiré sur deux

Exemples de traduction

tiré deux

He shot two protestors and forced his way inside the embassy, and he got to Tanner.
Il a tiré deux manifestants et se fraya un chemin intérieur de l'ambassade, et il est arrivé à Tanner.

One morning, he shot two seagulls on the beach.
Un matin, il a tiré deux mouettes sur la plage.

- They shot two bullets into me.
Ils m'ont tiré deux balles dans le corps.

Bauer's already shot two marines, so this is a hair-trigger situation.
Bauer déjà tiré deux marines, de sorte c'est une situation instantanée.

He shot two protestors to incite the crowd and cover his entrance into the embassy.
Il a tiré deux manifestants pour inciter la foule et couvrir son entrée dans l'ambassade.

Berkowitz shot two people in that first Son of Sam murder.
Berkowitz a tiré deux personnes dans ce premier Fils de Sam assassiner.

Huang Jiang shot two at my dad and Blind the boss of Mongkok gangsters
Jiang Huang a tiré deux fois, et tué mon père et Blind Chiu, le chef de la triade de MongKok.

ont tiré sur deux

One victim recounted that the men had shot two girls in order to force the others to eat and drink, and another stated that she had been stabbed with a blade in her breast and abdomen after refusing a coffee.
Une victime a déclaré que les hommes avaient tiré sur deux filles pour forcer les autres à boire et à manger, tandis qu'une autre a affirmé avoir été blessée à l'arme blanche au sein et au ventre après avoir refusé un café.

The group of young boys ran away. It is reported that the policeman pursued and shot two of them.
Alors que le groupe de garçons s'enfuyait, le policier, selon certains témoignages, les aurait poursuivis et aurait tiré sur deux d'entre eux.

There was also a serious shooting incident in November 1993 when a member of the security guard for the Kuwaiti trench project shot two Iraqi policemen who were on Kuwaiti territory.
Il s'est aussi produit un grave incident en novembre 1993, au cours duquel un des gardes du chantier de la tranchée koweïtienne a tiré sur deux policiers iraquiens qui se trouvaient en territoire koweïtien.

3. On 16 June 1998, security forces shot two East Timorese youths in Manatuto, about 63 miles east of Dili, as the two youths were loading wood into a truck.
Le 16 juin 1998, les forces de sécurité ont tiré sur deux jeunes Timorais à Manatuto, à une centaine de kilomètres à l’est de Dili, alors qu’ils chargeaient du bois dans un camion.

On 11 March, a Swedish journalist was shot dead in the diplomatic area of the capital by parties unknown; on 4 April in Khost, a police officer shot two journalists, one of whom, a German photographer, fatally; and, on 24 April, three foreign citizens were killed when a police officer opened fire at a hospital in the capital.
La période a été marquée par des assassinats ciblés contre des étrangers : le 11 mars, un journaliste suédois a été tué par balle par des inconnus dans le quartier des représentations diplomatiques de la capitale; le 4 avril, à Khost, un policier a tiré sur deux journalistes, tuant l'un d'eux, un photographe allemand, et le 24 avril, un policier a ouvert le feu dans un hôpital de la capitale, tuant trois ressortissants étrangers.