Traduction de "shitty" à française

Shitty

adjectif

• merdique
• dégueulasse
• dégoûtant

Exemples de traduction

merdique adjectif

- Now, that's shitty.
- C'est merdique.

It's just shitty.
C'est juste merdique.

A shitty programme.
Un programme merdique.

Was it shitty?
- C'était merdique ?

That's pretty shitty.
C'était très merdique.

I feel shitty.
C'est vraiment merdique.

- It's shitty, Jim.
- C'est merdique, Jim.

Pretty shitty, actually.
C'est plutôt merdique.

dégueulasse adjectif

Sure, but it makes shitty coffee.
- Mais le café est dégueulasse.

That's a really shitty thing to do.
- C'est dégueulasse.

- That's shitty.
- C'est degueulasse.

God, what a shitty thing to do!
C'est vraiment dégueulasse !

Did they scare me? Was the water shitty?
Si l'eau était dégueulasse ?

But -- okay granted, that was super shitty.
Mais - - D'accord, admettons, c'était dégueulasse.

- That's a shitty thing to say.
- C'est dégueulasse de dire ça.

This coffee is shitty.
Ce café est dégueulasse.

dégoûtant adjectif

You have to want your own shitty, ugly, disgusting body.
Il faut vouloir un corps de merde, moche et dégoûtant.