Traduction de "shia" à française

Shia

• chiite

Exemples de traduction

chiite

Shia clerics are not appointed to the courts.
Les religieux chiites ne sont pas désignés comme juges.

The Shia Personal Status Law should be repealed.
La loi sur le statut personnel des chiites devrait être abrogée.

They are Ismaili Shias, a religious minority within Pakistan.
Ils appartiennent à la communauté chiite ismaélienne, une minorité religieuse au Pakistan.

She was perceived as a Shia, at least by some militants, because her mother and husband are Shia.
Enfin, elle était perçue comme chiite, au moins par certains militants, parce que sa mère et son mari étaient chiites.

SSI agents interrogated him about his Shia faith and about fellow Shia Muslims.
Des agents du SSI l'ont interrogé sur sa foi chiite et sur les musulmans chiites.

2. The Shia Personal Status Law
2) La loi sur le statut personnel chiite;

He is an Iranian national and a Shia Muslim.
Il a la nationalité iranienne et est musulman chiite.

B. Treatment of Shia dissidents
B. Traitement des dissidents chiites

Vaziri's devoutly Shia.
- C'est un chiite.

It's full of former Shia militia members.
Il est plein d'anciens membres des milices chiites

These places belong to the Shia.
Ces lieux appartiennent aux chiites.

"by the local shia's intolerance,
"par l'intolérance locale des chiites,

Are you a Shia or a Sunni?
Tu es Chiite ou Sunnite?

Right. You're not Shia, I take it.
Vous n'êtes pas chiite, donc ?

Beginning with the Iraqi Shia.
À commencer par l'Irak chiite.

A Shia and a Sunni, I'm both.
Je suis à la fois Chiite et Sunnite.

It's because I'm Shia, isn't it?
C'est parce que je suis Chiite, c'est ça ?

Shia, Sunni, Kurd...
Les chiites, les sunnites, les kurdes.