Traduction de "sharp drop" à française

Sharp drop

• forte baisse

Exemples de traduction

forte baisse

A sharp drop in the nominal value of exports for some countries was attributable to falling commodity prices, in particular for mineral fuels and industrial commodities.
La forte baisse de la valeur nominale des exportations de certains pays a été provoquée par une chute des prix des produits de base, particulièrement le combustible minéral et les biens industriels.

The recession and the economic restructuring led to a sharp drop in CO2 emissions which reached 59 millions tons in 1994.
La récession et la restructuration économique ont entraîné une forte baisse des émissions de CO2 (59 millions de tonnes en 1994).

In Africa, the migrant stock recorded an annual increase of 0.5 million despite a sharp drop in the number of refugees.
En Afrique, le nombre de migrants a enregistré une augmentation annuelle de 0,5 million malgré une forte baisse du nombre de réfugiés.

In Bulgaria, following healthy GDP growth of 2.1 per cent in 1995, 1996 saw a sharp drop of more than 10 per cent.
40. En Bulgarie, après une croissance assez satisfaisante du PIB en 1995, de 2,1 %, une forte baisse de plus de 10 % a été observée en 1996.

Preliminary estimates suggest that real GDP fell by 3.8 per cent in 2003, dragged down by a sharp drop in industrial production.
Selon ses estimations préliminaires, le PIB réel aurait reculé de 3,8 % en 2003, en raison notamment d'une forte baisse de la production industrielle.

The export patterns of East and Central Asia and Latin America saw a sharp drop, followed by an equally sharp rebound in the third quarter of 2009.
Les exportations de l'Asie de l'Est et de l'Asie centrale et celles de l'Amérique latine ont enregistré une forte baisse, suivie d'une reprise tout aussi sensible au troisième trimestre 2009.

There has been a sharp drop in the industrial output of special baby foods in recent years.
On constate, au cours des dernières années, une forte baisse de la production industrielle d'aliments spéciaux pour nourrissons.

There will also be a sharp drop in exports affecting in particular countries with open economies such as Central American nations and Mexico.
On observera également une forte baisse des exportations qui touchera plus particulièrement des pays ayant des économies ouvertes comme des nations de l'Amérique centrale et le Mexique.

Oil exporters are severely hit by the sharp drop in hydrocarbon prices.
Les exportateurs de pétrole sont durement touchés par la forte baisse des prix des hydrocarbures.

16. The sharp drop in value of developing country exports is attributable partly to falling commodity prices.
16. La très forte baisse de la valeur des exportations des pays en développement est attribuable en partie au recul des prix des produits de base.

There seems to be a sharp drop off in his criminal activity.
On dirait qu'il y a eu une forte baisse dans ses activités criminelles.