Traduction de "shade of red" à française

Shade of red

• nuance de rouge
• ombre rouge

Exemples de traduction

nuance de rouge

I said Severide's name, and your face turned all 50 shades of red.
J'ai prononcé le nom de Severide, et ta tête est passée par 50 nuances de rouge.

Found the shade of red painted on Ethan Lone Elk.
J'ai trouvé la nuance de rouge peint sur Ethan Lone Elk.

The shade of red echoes her lipstick ... an unconscious association, or one she's deliberately trying to encourage.
La nuance de rouge est assortie à son rouge à lèvre... association inconsciente, ou bien volontairement choisie.

I got this from a gay wedding; they were throwing them out 'cause they were the wrong shade of red.
J'ai eu ça à un mariage gay, ils s'en débarrassaient car ce n'était pas la bonne nuance de rouge.

- My face got 50 shades of red?
- 50 nuances de rouge ?