Traduction de "sex therapy" à française

Sex therapy

• thérapie sexuelle

Exemples de traduction

thérapie sexuelle

sex therapy and counselling services;
les services d'orientation et de thérapie sexuelle ;

Its scope includes provision of birth control service, vasectomy, termination of pregnancy, youth services, men's and women's health programmes, subfertility service, sex therapy and counselling.
Elle intervient dans le domaine du contrôle des naissances, de la vasectomie, de l'interruption de grossesse, des services aux jeunes, des programmes de santé pour les hommes et les femmes, des problèmes d'hypofertilité, de la thérapie sexuelle et des conseils.

113. In recent years the focus of Programme activities, which involve numerous civil society entities and organizations, has included: communication strategies and sex education; promoting academic studies and scientific research; counselling and sex therapy; comprehensive care for lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) people and victims of gender-based violence and of child sex abuse; developing community programmes; producing editorial and audiovisual content; links with social networks; online discussions; and campaigns for respect for freedom of sexual orientation.
113. Ces dernières années, l'action menée dans le cadre de ce programme, auquel participent de nombreuses entités et organisations de la société civile, a porté notamment sur la communication et l'éducation sexuelle, la promotion du travail universitaire et de la recherche scientifique, les services d'orientation ou de thérapie sexuelle, les services intégrés aux lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres et aux victimes de la violence sexuelle − y compris les enfants −, la mise au point de programmes communautaires et la production éditoriale et audiovisuelle, ainsi que la mise en place de réseaux sociaux, la tenue de débats sur le cyberespace ou encore l'organisation de campagnes en faveur du respect de la liberté en matière d'orientation sexuelle.

So they're getting some freaky version of sex therapy, but what're you getting out of it?
Ils ont une version bizarre de thérapie sexuelle, Mais t'en a rien faire ?

We're the ones with a track record in sex therapy, the ones that can, with authority, publish a book that chronicles the successful transitioning of homosexuals.
Nous sommes connus concernant la thérapie sexuelle, les seuls qui peuvent assurément publier un livre détaillant la transformation réussie d'homosexuels.

Let me guess- you specialize in sex therapy?
Laisse-moi deviner... T'es spécialisée en thérapie sexuelle ?

Although I have a great deal of experience in sex therapy.
Mais j'ai une bonne expérience en thérapie sexuelle

I can't believe he made up the sex therapy thing.
Et il fait une thérapie sexuelle ? Peu importe.

Specializing in sex therapy.
Spécialisé en thérapie sexuelle.

Sex therapy is different than prostitution in its intent.
La thérapie sexuelle et la prostitution ont des intentions différentes.

In fact, sex therapy is the way of the future.
La thérapie sexuelle est même le futur.

You want me to talk Mom into sex therapy?
Tu veux que je lui parle d'une thérapie sexuelle ?

'The sex therapy.' Good.
La thérapie sexuelle.