Traduction de "several murders" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Special Rapporteur was informed that a person who had committed several murders and had received repeated warnings regarding his behaviour was executed in public after a verdict had been reached by a public court.
Le Rapporteur spécial a été informé qu'une personne qui avait commis plusieurs meurtres et avait à plusieurs reprises reçu des avertissements concernant sa conduite avait été exécutée en public en application du verdict d'un tribunal public.
20. OHCHR/Cambodia continued to monitor law enforcement efforts and court proceedings in connection with several murders and suspicious deaths with possible political motivation, in addition to other forms of violence and intimidation against political party activists.
20. Le Bureau du HCDH au Cambodge a continué à assurer le suivi des efforts visant à faire appliquer la loi et des poursuites engagées à la suite de plusieurs meurtres et décès suspects qui pourraient avoir été commis pour des motifs politiques et viennent s'ajouter aux autres formes de violence et d'intimidation dont ont été victimes des militants de partis politiques.
Furthermore, the complainant did not give the same version of events as the LTDH. According to the LTDH, the soldiers who controlled the area surrounding the lagoon reportedly fired gunshots, used tear-gas grenades and committed several murders at the Bé lagoon itself.
En outre, le requérant n'a pas décrit la réalité des événements tels que relatés par la LTDH, selon laquelle les militaires qui contrôlaient les abords de la lagune auraient tiré des coups de feu, utilisé des grenades lacrymogènes et commis plusieurs meurtres à l'endroit même de la lagune de Bé.
26. Several murders, attacks and looting incidents were reported in the security and restricted weapons zones during the period under review.
26. On signale au cours de la période considérée plusieurs meurtres, attaques et actes de pillage dans la zone de sécurité et la zone d'armement limité.
374. On 27 July 1993, the Gaza Military Court sentenced Zakaria Akal, 30, from Gaza City, to 16 life imprisonment terms for several murders, including that of Kfar Darom resident Doron Shorshan in January 1992.
374. Le 27 juillet 1993, le tribunal militaire de Gaza a condamné Zakaria Akal, 30 ans, de la ville de Gaza à 16 peines d'emprisonnement à perpétuité pour plusieurs meurtres, y compris celui de Doron Shorshan, habitant de Kfar Darom, en janvier 1992.
To finance their activities, the group committed several murders and armed robberies.
Pour financer leurs activités, les membres du groupe avaient commis plusieurs meurtres et vols à main armée.
19. OHCHR/Cambodia continued to monitor law enforcement efforts and court proceedings in connection with several murders, suspected to have been politically motivated, and suspicious deaths, in addition to other forms of violence and intimidation against political party activists.
Le bureau a continué de suivre les efforts entrepris en matière d'application de la loi et les procédures judiciaires concernant plusieurs meurtres à caractère politique et des morts suspectes ainsi qu'à d'autres formes de violence et d'intimidation à l'encontre de militants de partis politiques.
We're looking for this man in connection with several murders.
Nous recherchons un homme lié à plusieurs meurtres.
You're a professional criminal Implicated in several murders.
Vous êtes un professionnel du crime impliqué dans plusieurs meurtres.
He´s wanted all over the country in connection with several murders
Il est recherché pour plusieurs meurtres.
Jaz, you confessed to several murders, including Jim Burns.
Jaz, vous avez confessé plusieurs meurtres, dont celui de Jim Burns.
According your own confession, you committed several murders.
D'après vos propres aveux, vous avez commis plusieurs meurtres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test