Traduction de "several families" à française

Several families

• plusieurs familles

Exemples de traduction

plusieurs familles

Thus, several families trust the intermediaries who then take the children and later on, their masters exploit them.
C'est ainsi que plusieurs familles font confiance à ces intermédiaires, qui emmènent les enfants et qui les remettent ensuite à des maîtres qui les exploitent.

Israeli occupying forces forced several families to gather in one unfinished house.
Les forces d'occupation israéliennes ont forcé plusieurs familles à se rassembler dans un logement inachevé.

9. The Working Group also had discussions with several families of victims of enforced disappearances.
9. Le Groupe de travail s'est également entretenu avec plusieurs familles de personnes victimes de disparitions forcées.

. In Mexico City the Special Rapporteur had the opportunity to talk to several families whose daughters were among the victims of these crimes.
86. À Mexico, la Rapporteuse spéciale a eu l'occasion de parler à plusieurs familles qui avaient eu une fille assassinée.

419. The fundamental unit of Melanesian society is the clan, which consists of a group of several families.
419. La cellule de base du monde mélanésien est constituée par le clan, groupement de plusieurs familles.

Several families have submitted applications.
Plusieurs familles ont déposé des dossiers de candidatures.

The Special Rapporteur has received the names of several families who were deported and are currently living in Suleymaniyah.
On a communiqué au Rapporteur spécial le nom de plusieurs familles qui ont été expulsées et qui vivent à l’heure actuelle à Suleymaniyah.

18. A village consists of several families.
18. Le village regroupe plusieurs familles.

In that instance, several families had been prevented from removing their possessions, which were thus buried under the rubble.
À cette occasion, on avait empêché plusieurs familles d'emporter avec elles leurs affaires qui ont été ensevelies sous les décombres.

More than 70 Armenian hostages held by several families were brought together and released unconditionally and unilaterally.
Plus de 70 otages arméniens détenus par plusieurs familles ont été rassemblés et libérés inconditionnellement et unilatéralement.

He set up an unauthorized research project. He forged signatures. Pretended we were researching the genetic transmission of a brain tumor disease found in several families.
Il a monté un projet de recherche sans autorisation, falsifié des signatures, prétendu étudier la transmission génétique d'une maladie, une tumeur du cerveau trouvée dans plusieurs familles.

But there are several families living in this flat?
Plusieurs familles habitent ici ?

And, uh... well, the realtor told us that there's several families with kids you age.
bien, l'agent immobilier nous a dit qu'il y a plusieurs familles avec des enfants de ton âge.