Traduction de "several crimes" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Special Rapporteur would like to point out that several crimes of this nature in the Kinama region have not resulted in any judicial proceedings.
La Rapporteuse spéciale voudrait rappeler que, dans la zone de Kinama, plusieurs crimes de ce genre sont restés sans aucune suite judiciaire.
18. Chapter XXXV "Crimes against public security" of the Criminal Code also defines several crimes related to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment:
18. Le chapitre XXXV du Code pénal, intitulé <<Crimes contre la sécurité publique>>, définit aussi plusieurs crimes liés à la torture ou à d'autres traitements cruels, inhumains ou dégradants:
The indictment submitted to the Head of the Military Courts in Tehran charged the defendants with several crimes, including "denying detainees their constitutional rights" and "violating their civil rights".
L'acte d'accusation présenté au président des tribunaux militaires de Téhéran mentionnait plusieurs crimes, notamment le <<déni des droits constitutionnels>> et la <<violation des droits civils>> des détenus.
The author's husband was found guilty of several crimes by the Military Court.
Le mari de l'auteure a été reconnu coupable de plusieurs crimes par la juridiction militaire.
This militiaman was implicated in several crimes committed by the "Rastas", including the murder of a woman in Bulambika on 31 December 2006, several rapes, serial murders, cannibalism and kidnapping followed by torture.
Ce milicien de guerre a été impliqué avec des combattants des Rastas dans la commission de plusieurs crimes, dont l'assassinat d'une femme à Bulambika le 31 décembre 2006 et des cas de viol, de meurtres en série, de cannibalisme et d'enlèvements suivis de tortures.
He admitted that he participated in the commission of several crimes by the gang.
Il a reconnu qu'il avait participé à plusieurs crimes commis par ce gang.
2.1 On 17 January 2002, the author was arrested in Gorlovka city on suspicion of having committed several crimes.
2.1 Le 17 janvier 2002, l'auteur a été arrêté à Gorlovka parce qu'il était soupçonné d'avoir commis plusieurs crimes.
39. In June, a first ruling under Act 975 yielded the maximum alternative sentence (eight years) for two paramilitaries with partial indictments for several crimes.
39. En juin, dans une première décision rendue en vertu de la loi no 975, deux paramilitaires ont été condamnés pour plusieurs crimes sur la base d'une accusation partielle à la peine dite de substitution maximale (huit années d'emprisonnement).
In fact, make that several crimes at her sister's gravesite.
En fait plusieurs crimes sur la tombe de sa sœur.
Walt Longmire has tried to connect me to several crimes that I had nothing to do with.
Il essaie de m'arrêter pour plusieurs crimes dont je suis innocent.
- I believe, that one of your patient is responsible for several crimes.
Je crois que l'un de vos patients est responsable de plusieurs crimes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test