Traduction de "settling on" à française

Settling on

• s'installer sur
• le règlement sur

Exemples de traduction

s'installer sur

Settled minorities
Minorités installées

They settled there and founded their families.
Ils se sont installés et y ont fait souche.

Settling-in grant 150
Indemnité d'installation

(i) They are settled, or have returned to settle, in Hong Kong before 1 July 1997; or
i) Elles se sont installées, ou sont revenues s'installer, à Hong—kong avant le 1er juillet 1997; ou

(a) Settling allowance
a) Allocation d'installation

They have settled in China; or
— s'ils se sont installés en Chine; ou

(d) Has settled, or intends to settle, in Israel; and
d) s'y est installée ou a l'intention de s'y installer;

(a) Settling allowances
a) Allocations d'installation

Has settled, or intends to settle in Israel; and
270.3. s'y est installée ou a l'intention de s'y installer; et

Settled families
Familles installées

When we were done, we had settled on a strategy.
Quandnousavonsterminé,nous nous sommes installés sur une stratégie.

If the wolf is settling on the Danvers property,
Si le loup s'installe sur la propriété de Danvers,

My grandfather made the unfortunate decision to settle on Tandar Prime.
Mon grand-père a malheureusement choisi de s'installer sur Tandar Prime.

I know in my gut that settling on this planet's gonna mean disaster for humanity.
Je sais dans mes tripes que s'installer sur cette planète est synonyme de désastre pour l'humanité.

They're settled on Belsa
Ils se sont installés sur Belsa.

I let the crown settle on my head.
J'ai laissé la couronne s'installer sur ma tête.

They settled on Camor V. That's all we know.
Ils se sont installés sur Camor V.

They settled on part of the coast of France.
Ils se sont installés sur la côte en France.

Here I was, the first person ever to settle on this moon, and I didn't have any kind of farm implements.
J'étais le premier à m'installer sur cette lune, sans aucun matériel agricole.

- She gave me hard time when we settled on price.
- Elle m'a donné du mal quand nous nous sommes installés sur le prix.

le règlement sur

No claims settled.
Aucune indemnisation réglée.

Amount settled
Montant réglé

Authority to settle
∙ L'autorité pour régler le différend

settling the accounts.
Au règlement des comptes.