Traduction de "sense of comfort" à française

Sense of comfort

• sentiment de confort

Exemples de traduction

sentiment de confort

He urged members to consider the consequences of a no-action motion: it would give perpetrators of human rights violations a sense of comfort and immunity, while intensifying the loneliness and helplessness of the victims.
Il prie instamment les membres de réfléchir aux conséquences d'une motion tendant à ce que la Commission ne se prononce pas au sujet du projet de résolution : cela donnerait aux auteurs de violations des droits de l'homme un sentiment de confort et d'impunité, tout en intensifiant la solitude et le désarroi des victimes.

Sense of comfort one feels, covered, embraced, when in fact, one is quite exposed.
Le sentiment de confort que l'un ressent, habillé, alors qu'en fait, l'autre est complètement exposé.

And I feel like a sense of comfort and I think if Russell was here, we would all be on edge, you know, because he's nut.
J'ai un sentiment de confort et je pense que si Russell était ici, nous serions tous fous,...

It instills a sense of comfort and security.
Elles donnent un sentiment de confort et de sécurité.

I'm not looking for a sense of comfort here, Sarah.
Mais je cherche en rien un faux sentiment de confort.

And knowing what was discussed by both you and I, I don't see how this could provide you with anything other than a false sense of comfort.
En sachant que ce sujet, on l'a déjà abordé, toi et moi, j'ai de la difficulté à comprendre comment tout ça a réussi à te donner un faux sentiment de confort.

And you know that I can't go to the bathroom unless there are people around to give me a sense of comfort and security.
Et tu sais que je ne peux pas aller au toilette A moins que les personnes qui m'entourent Me donne un sentiment de confort et de sécurité.