Traduction de "self-preserving" à française

Self-preserving

• se conserver
• auto-préservation

Exemples de traduction

se conserver

The urge to persist cannot be reduced to the aspect of conservation, otherwise you would have what Freud describes as self-preservation drive.
Le désir de se maintenir est bien plus qu'un désir de se conserver. Sinon, c'est ce que Freud nomme l'instinct de conservation.

auto-préservation

In its historical garb "of the fundamental right of self-preservation", such a right was used in the past as a pretext for the violation of the sovereignty of other States.
Sous sa forme historique du droit fondamental à l'auto-préservation, on a pris par le passé prétexte de ce droit pour violer la souveraineté d'autres États.

An instinct for self-preservation?
Un instinct d'auto-préservation ?

I'm putting an emphasis on self-preservation.
Je met l'accent sur l'auto-préservation.

Scar tissue is an awesome demonstration of self-preservation.
Le tissu cicatriciel est un exemple extraordinaire de l'auto- préservation.

These things contain a dangerous self-preservation-based psychology !
Ces bidules possèdent une donnée d'auto-préservation.

- We've ruled out self-preservation and lack of access.
- On a écarté l'auto-préservation et le manque d'accès.

What stanton did -- that's self-preservation.
Ce que Stanton a fait... c'est de l'auto-préservation.

My main focus is the science of physical self-preservation.
Mon domaine principal est l'auto-préservation physique.

She must have triggered his emergency self-preservation function.
Elle a dû déclencher sa fonction d'alerte d'auto-préservation.