Exemples de traduction
III. THE RIGHT TO SEEK ASYLUM
III. LE DROIT DE CHERCHER ASILE
This is what Australia seeks to do.
Voilà ce que l'Australie cherche à accomplir.
Responsibility of a member State seeking
Responsabilité d'un État membre qui cherche
The Government did not seek to facilitate their return.
Il n'aurait pas cherché à faciliter leur rapatriement.
INAMU was seeking to remedy that situation.
L'INAMU cherche à modifier cette situation.
The Department seeks to achieve this aim by:
Le Département cherche à atteindre cet objectif :
The right to seek and enjoy asylum
Le droit de chercher asile et d'en bénéficier
Seeking refuge in the ORCs has not created an obstacle to their right to seek refuge elsewhere.
Chercher refuge dans les centres de secours ouvert n'a pas créé un obstacle à leur droit de chercher refuge ailleurs.
Seeking is waiting.
Chercher, c'est attendre.
To seek is to fantasize that there is more.
Chercher, c'est rêver qu'il y a plus.
The answer you seek is here.
La réponse que tu cherches est ici.
Only thing I seek is the lobby.
Ce que je cherche est l'entrée.
The position you seek is a precarious one.
La position que tu cherches est instable.
The woman he seeks is of rare beauty.
La femme qu'il cherche est d'une beauté rare.
What you seek is inside.
Ce que tu cherches est à l'intérieur.
"What I seek is up... Up... Up..."
"Ce que je cherche est... l'in... in..."
The lake you seek is that way.
Le lac que tu cherches est par là.
:: As an announcement on i-seek
:: Par une annonce sur i-seek;
The first related to the use of the words "seek" or "obtain".
Il s'agissait en premier lieu de l'utilisation des termes <<obtenir>> (obtain) ou <<demander>> (seek).
Mr. Al Khalil I. Seek, Director, Legal Affairs
- M. Al Khalil I. Seek, Directeur des Affaires Juridiques
Young-seek is the problem.
Young Seek est le problème.