Traduction de "see at first" à française

See at first

• voir au début
• voir au premier

Exemples de traduction

voir au début

(a) To strengthen political commitment and actions at the national, regional and global levels to implement effectively sustainable forest management and to achieve the global objectives on forests; [see previous first part of para. 4 bis]
a) Renforcer l'engagement politique et les actions engagées aux niveaux national, régional et mondial pour la mise en œuvre effective d'une gestion durable des forêts et la réalisation des objectifs d'ensemble relatifs aux forêts; [voir le début de l'ancien paragraphe 4 bis]

It's a little hard to see at first.
C'est un peu dur d'y voir au début.

voir au premier

581. See Ireland's First Report (1996).
581. Voir le premier rapport de l'Irlande (1996).

The verification and valuation method used by the Panel is the same as that used in the first instalment. (See the First “E4” Report, paras. 92-101).
39. Le Comité a utilisé la même méthode de vérification et d'évaluation que pour la première tranche (voir le premier rapport "E4", par. 92 à 101).

The verification and valuation method used by the Panel is the same as that used in the first instalment. (See the First AE4@ Report, paras. 77-84.)
Le Comité a utilisé la même méthode de vérification et d'évaluation que pour la première tranche (voir le premier rapport "E4", par. 77 à 84).

See the First “C” Report, p. 156.
Voir le premier rapport sur les réclamations de la catégorie "C", p. 163.

Therefore, Estonia welcomes the establishment of the Peacebuilding Commission, and we hope to see the first results of its work fairly soon.
Par conséquent, l'Estonie se félicite de la mise en place de la Commission de consolidation de la paix dont nous espérons voir les premiers résultats très bientôt.

The verification and valuation method used by the Panel is the same as that used in the first instalment. (See the First “E4” Report, paras. 77-84).
31. Le Comité a utilisé la même méthode de vérification et d'évaluation que pour la première tranche (voir le premier rapport "E4", par. 77 à 84).

See the First “C” Report, pp. 59-81.
Voir le premier rapport sur les réclamations de la catégorie "C", p. 68 à 89.

See the First “C” Report, pp. 78-79.
Voir le premier rapport sur les réclamations de la catégorie "C", p. 88.

It was hard to see at first, until I looked into their windpipes and found this.
C'était difficile de le voir au premier abord, jusqu'à ce que j'ai regardé dans leurs trachées et j'ai trouvé ça.