Traduction de "second instalment" à française

Second instalment

• deuxième versement
• deuxième tranche,

Exemples de traduction

deuxième versement

A second instalment of $208 million is expected by the end of October.
Un deuxième versement, d'un montant de 208 millions de dollars est prévu d'ici à la fin d'octobre.

Protocol 2012, second instalment for years 2011 - 2012; received in 2013
Protocole 2012 (deuxième versement pour les années 2011 et 2012; contribution reçue en 2013)

For Protocol on PRTRs 2012, second instalment for years 2011 - 2012; received in 2013
Protocole sur les RRTP 2012 (deuxième versement pour les années 2011-2012; contribution reçue

In 2012, UNCTAD received a second instalment of $150,000.
En 2012, la CNUCED a reçu un deuxième versement de 150 000 dollars.

Second instalment of US$ 30,000,000 (thirty million US dollars)
Deuxième versement de 30 000 000 (trente millions) de dollars des États-Unis

Second instalment of US$ 75,000,000 (seventy-five million US dollars)
Deuxième versement de 75 000 000 (soixante-quinze millions) de dollars des États-Unis

A second instalment would shortly be forthcoming.
Un deuxième versement doit être effectué prochainement.

(a) Integrated Library Management System (second installment $20,000);
a) Système intégré de gestion de la bibliothèque (deuxième versement : 20 000 dollars);

The second installment of Euro18.665 was paid on 23 March 2005.
Le deuxième versement, d'un montant de 18 665 euros, a été effectué le 23 mars 2005.

(b) Webpage redesign (second installment $20,000);
b) Refonte de la page Web (deuxième versement : 20 000 dollars);

Second installment after they've landed.
Deuxième versement après qu'ils aient atterris.

I just got my second installment of my inheritance.
J'ai reçu le deuxième versement de mon héritage.

deuxième tranche,

The second instalment is proposed for 2011.
La deuxième tranche est proposée pour 2011.

Summary of the second instalment claims Claimant
Récapitulation des réclamations de la deuxième tranche