Traduction de "scientific work" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Scientific working groups are a key metric for success as to how InterRidge is delivering on its mission.
Les groupes de travail scientifique sont un indicateur clef de la manière dont InterRidge s'acquitte de sa mission.
Support and encourage workers to deal with scientific work
Le soutien et l'incitation au travail scientifique auprès des personnels concernés.
The assets at many scientific centres have been squandered, and this too has sharply curtailed the opportunities for proper scientific work.
La dilapidation des ressources de nombreux centres scientifiques a également contribué à réduire considérablement les possibilités de travail scientifique satisfaisant.
It provides a stable basis for the EMEP scientific work that is essential for the Convention (as well as a resource used by other bodies and organizations).
Il constitue une base solide pour le travail scientifique, essentiel pour la Convention, mené dans le cadre de l'EMEP, (et est aussi exploité par d'autres organes et organisations).
The scientific working group provided evaluations of the assessments and management plans.
Le groupe de travail scientifique a communiqué des évaluations des études d'impact et des plans de gestion.
The reduction of scientific work is reflected by the number of patents developed in the east of Germany.
La réduction du travail scientifique se mesure au nombre de brevets mis au point dans l'est de l'Allemagne.
Today meaningful scientific work can be done with relatively modest resources.
Aujourd'hui, un véritable travail scientifique peut se faire avec relativement peu de moyens.
Since a basic yardstick of any scientific work must be reproducibility, such lack of transparency is a serious source of concern;
La reproductibilité étant l'un des éléments d'appréciation de tout travail scientifique, ce manque de transparence est pour le moins préoccupant;
Its scientific work programme focuses on the needs of EU policies and is planned in close co-operation with customer DGs.
Son programme de travail scientifique, qui est axé sur les nécessités des politiques communautaires, est organisé en coopération étroite avec les Directions générales clientes.
Yes, but a dictionary of untranslatable words is not a scientific work, it's a paradox.
Un dictionnaire pour des mots intraduisibles. Ce n'est pas un travail scientifique, c'est un paradoxe.
Some years after completing Cosmos I took time out from my scientific work to write a novel.
Quelques années après avoir terminé Cosmos... j'ai mis mon travail scientifique de côté pour écrire un roman.
I've been waiting for an opportunity to contribute to your scientific work.
J'attendais une opportunité de contribuer à votre travail scientifique.
We are in an urgent scientific work.
Nous sommes en plein milieu d'un travail scientifique important.
Well, yes, of course, but I'm not sure you realize the important scientific work he's doing.
Et ben, oui, bien sûr, mais je ne suis pas sûr que tu réalises le travail scientifique important qu'il fait.
And then some real, actual scientific work in the weapons propulsion lab.
Puis du véritable travail scientifique dans les laboratoires de développement d'armes.
This case was trumped up by an overzealous prosecution bent on destroying my husband's years of scientific work.
Cette affaire est montée par une accusation zélée voulant détruire le travail scientifique de mon mari.
And from that moment, I was totally committed to thinking about what makes man what he is in the scientific work that I've done since then, the literature that I've written, and in these programmes.
Et à ce moment, je me suis mis totalement à penser à ce qui fait que l´homme ce qu´il est dans le travail scientifique que j'avais effectué depuis lors, la littérature que j'avais écrite, et dans ces programmes.
Scientific work on priority topics continued:
4. Les travaux scientifiques se sont poursuivis sur les sujets prioritaires:
Education after doctoral studies and scientific work
Études postérieures au doctorat et travaux scientifiques
Scientific work on priority topics has continued:
8. Les travaux scientifiques sur les sujets prioritaires se sont poursuivis:
Improving capacities for research and scientific work
Renforcer les capacités au niveau des travaux scientifiques et de recherche;
And actually his scientific work isn't really in question it's more of his public claims and publicity and interviews.
Je ne mentionnais pas ses travaux scientifiques, mais ses interventions publiques.
Yes, indeed. In the margin of all our scientific work Professor Marchand and I are both specialised in hypnosis.
En effet, heu, en marge de beaucoup de travaux scientifiques, nous sommes, le professeur Marchand et moi, deux spécialistes reconnus de l'hypnose.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test