Exemples de traduction
It does not say, as one delegation suggested, “to the extent”; it says something else entirely.
Elle ne dit pas, comme l'a suggéré une délégation, «jusqu'où», elle dit quelque chose de tout à fait différent.
This letter says:
Dans cette lettre, il est dit :
But the resolution says
Or dans la résolution, il est dit
What did they say?
Qu'ontils dit?
As he says,
Comme il le dit :
He says:
Il dit notamment :
The report did not say that.
Le rapport ne le dit pas.
What she's saying is that...
Ce qu'elle dit c'est que...
No, what he's saying is...
Non, ce qu'il dit, c'est...
And all he says is,
Et tout ce qu'il dit c'est
Everything she says is fine?
Tout ce qu'elle dit est acceptable ?
What he says is true.
Ce qu'il dit est vrai.
What Charlie's saying is correct.
Ce que Charlie dit est exact.
No, what we're saying is...
Non, ce qu'on dit c'est que...
What he's saying is right.
Ce qu'il dit est correcte.
What she's saying is...
Ce qu'elle dit est...