Traduction de "sagaciously" à française

Sagaciously

• avec sagesse
• sagace

Exemples de traduction

avec sagesse

53. It was easy for the intolerant to spread discord. That was why the tolerant and the sagacious must never fail to resist the threat to human rights posed by religious extremism and religion-based separatist and secessionist movements.
53. Il est facile à l'intolérance de semer la discorde; c'est pourquoi les tenants de la tolérance et de la sagesse ne doivent jamais cesser de s'élever contre la menace que l'extrémisme religieux et les mouvements séparatistes et sécessionnistes fondés sur la religion font peser sur les droits de l'homme.

sagace

Since his succession in December 2011, State media have bestowed on him a number of new titles, such as the "Great Successor", the "Supreme Leader" and the "Sagacious Leader".
Depuis son accession au pouvoir en décembre 2011, les médias d'État lui ont décerné de nouveaux titres tels que <<le Grand successeur>>, <<le Chef suprême>> et <<le Dirigeant sagace>>.

The solipsistic, sagacious little secret is just, you got - you just gotta... bang your fuckin' head against 'em.
Le petit secret sagace, c'est qu'il suffit... de se cogner sa putain de tête contre eux.

You are as sagacious in life as you are in your books.
Vous êtes aussi sagace dans de vie que vous êtes dans vos livres.