Traduction de "river ecosystem" à française

River ecosystem

• écosystème fluvial

Exemples de traduction

écosystème fluvial

30. Nonetheless, there are environmental drawbacks associated with hydropower, especially as regards the effect of dams on river ecosystems.
Néanmoins, l'exploitation de l'énergie hydraulique n'est pas sans danger pour l'environnement, notamment en raison de l'effet des barrages sur les écosystèmes fluviaux.

(a) inspect vessels or floating establishments in order to determine causes and situations of a discharge or loss of cargo, waste or waste water that is harmful to human health or river ecosystem,
a) inspecter les bateaux ou les installations flottantes afin de déterminer les causes et les caractéristiques des déversements ou pertes de cargaison, eaux usées ou déchets dangereux pour la santé humaine ou les écosystèmes fluviaux,

The Ministry of Environment should make a general survey of the present monitoring of river ecosystems.
Le Ministère de l'environnement devrait faire une étude générale sur la surveillance actuelle des écosystèmes fluviaux.

(b) administer measures for elimination of violation of established rules for handling of cargo, waste or waste water that is harmful to human health or river ecosystem,
b) appliquer des mesures visant à éviter toute violation des règles établies concernant la manipulation des cargaisons, des déchets ou des eaux usées dangereux pour la santé humaine ou les écosystèmes fluviaux,

Promoting understanding of issues such as water flow requirements of river ecosystems and sustainable yield from aquifers can help in protecting these natural assets and encouraging wise use.
Promouvoir la compréhension des exigences des écosystèmes fluviaux en termes d'écoulement des eaux et d'exploitation durable des aquifères, entre autres, peut aider à protéger ces richesses naturelles et à encourager leur utilisation de façon raisonnée.

Cooperation will be sought with the organizations responsible for implementing the Council of Europe’s Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy related to the conservation and/or restoration of transboundary river ecosystems and related wetlands.
On sollicitera le concours des organisations chargées d'appliquer les éléments de la Stratégie paneuropéenne du Conseil de l'Europe relative à la diversité biologique et paysagère qui concernent la préservation ou la remise en état des écosystèmes fluviaux transfrontières et des zones humides connexes.