Exemples de traduction
That's a ritzy prep school.
C'est une école préparatoire chic.
Well, didn't you explode in a rather ritzy restaurant with, uh...
Tu n'as pas explosé dans un restaurant chic avec...
Like a guest? Like a ritzy guest! ?
Un invité chic ?
It's kind of a-a ritzy place.
C'est une sorte d'endroit chic.
Kind of like you and that ritzy school?
Comme toi et cette école chic ?
Jackson Square, that's a ritzy place.
Jackson Square, c'est le quartier chic.
If you ask me, this stuff is too ritzy.
Cet endroit est trop chic pour moi.
Don't use your ritzy Ziegfeld voice on me.
Ne prends pas ta voix chic • de Ziegfeld avec moi.
- That's very ritzy.
- C'est très chic.
Ooh, Marisol! Look at the ritzy new furniture!
Regarde ces nouveaux meubles chics !