Traduction de "rich in proteins" à française

Rich in proteins

• riche en protéines

Exemples de traduction

riche en protéines

Since pulses are rich in protein and other nutrients, the absence or insufficient supply of them in the food ration compromised the total protein availability in the food basket.
Comme les légumineuses sont riches en protéines végétales et autres aliments nutritifs, l'absence ou l'insuffisance de légumineuses dans la ration alimentaire a compromis l'apport protéique total.

164. In addition to traditional occupations, such as farming and fishing, the Garífuna produce a wide variety of foods and drinks rich in proteins, vitamins and energy, such as tapau (Garífuna stew with a variety of tubers and seafood in coconut milk), ereba or cazabe (large baked yuca tortilla) and hudutu or machuca (plantain tortilla), etc.
164. En plus des activités traditionnelles telles que l'agriculture et la pêche ce peuple confectionne une grande variété de plats cuisinés et de boissons riches en protéines, vitamines et calories, telles que le tapau ou tapado garifuna (soupe à base de tubercules, de fruits de mer et de lait de coco), la ereba ou cazabe (grande galette de manioc cuite au four), le hudutu ou machuca (galette de banane), etc.

The contemporary Palauan diet is rich in proteins, rice and imported processed foods high in calories, sugar, and salt.
L'alimentation des Palaosiens est aujourd'hui riche en protéines, en sucre et en sel, et comprend beaucoup de riz et de produits préparés d'importation caloriques.

Community surveys have consistently shown that the general Seychellois diet is rich in protein (mostly fish), carbohydrates (which includes consumption of carbonated sweetened drinks) and fat, and poor in fibre with low consumption of vegetables.
LDes enquêtes menées auprès des ménages font régulièrement apparaître que locales ont régulièrement montré que le régime alimentaire type des Sgénéral seychellois est riche en protéines (surtout du poisson surtout), en hydrates de carbone (dont ce qui inclut la consommation de boissons gazeuses sucrées) et en matières grasses, mais et pauvre en fibres du fait d'uneavec une faible consommation de légumes.

It advocates for food micro-algae (especially Spirulina platensis, which is very rich in proteins, vitamins and micro-nutrients) to be added to ordinary food and enhance nutritional security in least developed countries, and promotes the utilization of new protein and vitamin sources.
Il préconise l'adjonction de microalgues alimentaires (dont le Spirulina platensis très riche en protéines, vitamines et micronutriments) dans les aliments ordinaires et le renforcement de la sécurité nutritionnelle des pays les moins avancés, et promeut l'utilisation de nouvelles sources de protéines et de vitamines.

215. The socioeconomic causes of child malnutrition include the fact that mothers themselves are malnourished and of short stature, the short intervals between pregnancies, inadequate prenatal controls, the low level of schooling of mothers, inadequate breastfeeding for six months up to 2 years of age and the late or very early introduction or insufficiency of supplementary feeding of children aged under 3 years and the insufficient ingestion of food that is rich in protein, energy and micronutrients.
215. Parmi les causes socioéconomiques de dénutrition infantile, il faut citer les mères dénutries et de petite taille, les grossesses rapprochées, le contrôle prénatal inadapté, le faible niveau scolaire de la mère, l'allaitement maternel inapproprié, pratiqué de façon exclusive durant les six premiers mois, et prolongé jusqu'à l'âge de 2 ans, l'introduction tardive, ou prématurée, et insuffisante, de l'alimentation complémentaire chez les enfants de moins de 3 ans, et la dose insuffisante d'aliments riches en protéines, en énergie et en oligo-éléments.

181. The major problem that arises in connection with malnutrition among women and children in Cambodia is the lack of food rich in protein, vitamin A, iron and iodine (Ministry of Health, 1994).
181. Le problème majeur de la malnutrition au Cambodge qui se pose chez les femmes et les enfants est la carence en aliments riches en protéines, en vitamine A, en fer et en iode (Ministry of Health, 1994).

But foie de veau is very good for you. Liver is rich in protein.
Mange ton foie de veau, c'est riche en protéines