Exemples de traduction
Through RICAP, the secretariat is implementing the resolution in close collaboration with concerned United Nations bodies and specialized agencies.
163. Par l'intermédiaire du CIRAP, le secrétariat applique la résolution en étroite collaboration avec les organismes et institutions spécialisées intéressés des Nations Unies.
Through its Bangkok country office, UNDP is participating in the Regional Inter-agency Coordination for Asia and Pacific (RICAP) mechanism, established and led by ESCAP.
Par l'intermédiaire de son bureau de pays à Bangkok, le PNUD participe au mécanisme régional de coordination interinstitutions en Asie et dans le Pacifique (CIRAP), créé et dirigé par la CESAP.
Regional programme experts participate in several RICAP working groups.
Les experts du programme régional participent à plusieurs groupes de travail du CIRAP.
- To attend the 3rd meeting of RICAP Subcommittee on infrastructure development and the first session of the Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development, Bangkok, 17-20 November 1998
— Assister à la troisième réunion du Sous—Comité CIRAP pour le développement infrastructurel et à la première session du Comité des transports, des communications, du tourisme et du développement infrastructurel, Bangkok, 17—20 novembre 1998
(c) Member, Inter-organization Subcommittee on Population and Development in Asia and the Pacific, Regional Inter-agency Committee for Asia and the Pacific (RICAP), and Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP);
c) Membre du Sous-Comité interorganisations sur la population et le développement en Asie et au Pacifique, Comité interinstitutions régional pour l'Asie et le Pacifique (CIRAP) et Commission économique et social pour l'Asie et le Pacifique (CESAP);
∙ The Regional Inter-agency Committee for Asia and the Pacific (RICAP) Inter-Agency Subcommittee on the Advancement of Women (develops collaborative activities based on the Jakarta Plan of Action, the Beijing Platform for Action and the system-wide medium-term plan for the advancement of women; its deliberations are forwarded to IACWGE); and the RICAP Subcommittee on HIV/AIDS (for cooperation between the United Nations system and other organizations)
∙ Sous-Comité interinstitutions pour la promotion de la femme du Comité régional interinstitutions pour les questions d’environnement et de développement en Asie et dans le Pacifique (CIRAP) (entreprend des activités de collaboration fondées sur le Plan d’action de Jakarta, le Programme d’action de Beijing et le plan à moyen terme à l’échelle du système en ce qui concerne la promotion de la femme ; informe de ses activités le Comité interinstitutions sur les femmes et l’égalité entre les sexes) et sous-comité du CIRAP sur le VIH/sida (coopération entre le système des Nations Unies et d’autres organisations)
The subcommittee is a subsidiary body of RICAP. The terms of reference of the Subcommittee were approved at its first session in November 1995.
Le Sous-Comité, dont le mandat a été approuvé à sa première session en novembre 1995, est un organe subsidiaire du Comité régional interinstitutions pour les questions d'environnement et de développement en Asie et dans le Pacifique (CIRAP).
Particular value was accorded to the role of RICAP in avoiding unnecessary duplication and in increasing the synergy and complementarity among the programmes of work of the respective entities.
On a mis tout particulièrement en relief le rôle que joue le CIRAP en évitant les doubles emplois inutiles et en permettant une synergie et une complémentarité accrues entre les programmes de travail des divers organismes.
Some of the 13 subcommittees of RICAP are actively promoting joint programming as well as funding for joint projects.
Certains des 13 sous-comités du CIRAP participent activement à l’exécution de programmes conjoints et au financement de projets conjoints.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test