Traduction de "revise plans" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Budgetary adjustments may be required depending on the need to revise plans in light of recent developments.
Il faudra peut-être procéder à des ajustements s'il est nécessaire de réviser les plans compte tenu des faits récemment survenus.
The Assembly adopted the revised plan of action for the first phase (2005-2007) of the World Programme, which focused on primary and secondary school systems (resolution 59/113 B).
Elle a adopté le projet révisé du plan d'action pour la première phase (2005-2007) du Programme mondial, qui mettait l'accent sur l'enseignement primaire et secondaire.
The revised plan covers the period 2010-2014.
La version révisée du plan couvrait la période 2010-2014.
UN-Women developed a revised plan that defines in detail the activities to be performed and timelines to implement IPSAS, and have developed, in its revised workplan, a benefits realization plan to track the achievement of objectives.
ONU-Femmes a révisé son plan d'application des normes IPSAS, qui décrit en détail la marche à suivre et les échéances à respecter pour mettre en application lesdites normes, et y a inclus un plan de valorisation des avantages qui l'aidera à suivre les progrès réalisés vers l'accomplissement de ses objectifs.
Site preparation and construction of perimeter wall/gates: Site preparation 100 per cent completed, Perimeter walls and gates 80 per cent, but on schedule as per revised plan
Viabilisation du site : terminée; construction du mur d'enceinte et des portes : achevée à 80 %, ce taux étant conforme aux délais fixés dans la version révisée du plan
Construction of the utilities infrastructure -- water and sanitation phase 1: 100 per cent completed with phase 2: 0 per cent complete; power supply: 75 per cent complete and on schedule as per revised plan
Construction de l'infrastructure des équipements collectifs : phase 1 de la construction des installations d'approvisionnement en eau et d'assainissement : terminée, la phase 2 n'ayant pas débuté; construction des équipements d'alimentation électrique : achevée à 75 %, conformément à la version révisée du plan
853. The challenges for the relief community in the days ahead include completing a full assessment of the impact of the fighting, restarting operations up-country and revising plans for demobilization and reintegration.
853. Les tâches qui attendent maintenant les organismes de secours consisteront à procéder à une évaluation complète des incidences des combats, à relancer les opérations de secours dans l'intérieur du pays, et à réviser les plans de démobilisation et de réintégration.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test