Exemples de traduction
RETURNED from abroad PERSONS
PERSONNES RENVOYÉES
Returned questionnaires
Questionnaires renvoyés
returned primarily by mail
Principalement renvoyés par courrier
Transferred, returned, or
Affaires transférées, renvoyées ou jointes
Digital signature to be returned
Signature numérique à renvoyer
Returned to Prison Service custody
Renvoyé dans un établissement pénitentiaire
Returned for additional investigation
Renvoyées pour complément d'instruction
Case returned to the prosecutor
Cas renvoyés au parquet
Please return to:
À renvoyer à:
But it had no money So maybe you can return it to the owner
Vous pourrez peut-être le renvoyer à son propriétaire.
If she writes in it, I can't return it.
Si elle écrit dessus, je ne peux plus le renvoyer.
We should alter this one and return it to its own species.
On devrait l'altérer et le renvoyer chez lui.
Tell me where to return it.
Dites-moi ou je peux vous le renvoyer.
All right, well, we'll just have to return it and then get a new one.
Il faut le renvoyer contre un autre.
Careful, we might have to return it.
Faisons attention si on doit le renvoyer.
Well, can you return it?
Eh bien, peux-tu le renvoyer?
So I'm just gonna pack it up and return it.
Donc je vais juste le remballer et le renvoyer.
And I can't even return it.
et je ne peux même pas le renvoyer.
Don't eat it fast just so I don't return it.
Ne te presse pas pour m'empêcher de le renvoyer.
Return for destruction
Retournés pour destruction
They then returned to Iraq.
Ils sont ensuite retournés en Iraq.
Returned home to Zambia.
Retourne en Zambie.
Returned/ delivered
retournés/détruits
Should I return it?
Dois-je le retourner ?
- I have to return it.
- Je dois le retourner.
I will return it to you
Je vais vous le retourner.
You can help me return it?
Aides-moi à le retourner.
Whoever returns it...
Quiconque le retourne...
- I think you should return it.
- Tu devrais le retourner.
But then he returns it here.
Mais il le retourne ensuite ici.