Traduction de "responded to questionnaire" à française

Responded to questionnaire

• répondu au questionnaire

Exemples de traduction

répondu au questionnaire

33. Twenty-six UNESCO National Commissions, representing all regions, responded to questionnaires. Forty-two national or regional civil society organizations provided contributions to the report.
Vingt-six commissions nationales de l'UNESCO, représentant toutes les régions du globe, ont répondu aux questionnaires et 42 organisations de la société civile, régionales ou nationales, ont apporté leur concours à l'élaboration du rapport.

284. When evaluating the impact of courses on the professional development of participants, all respondents to questionnaires had indicated noticeable/substantive improvement in their knowledge, including in its application and dissemination to a large audience in their respective working places.
284. Lors de l'évaluation de l'impact des cours sur les qualifications professionnelles des participants, toutes les personnes ayant répondu au questionnaire avaient indiqué une amélioration appréciable de leurs connaissances, et de leur capacité d'appliquer et de diffuser ces connaissances auprès d'un large public sur leur lieu de travail.

13. The respondents to questionnaires from all target groups indicated that the UNIDO desks have so far proved to be an adequate means to represent, promote and support UNDP's and UNIDO's combined strengths to serve countries' needs and expected further improvements of future performance.
13. Dans tous les groupes cibles, ceux qui ont répondu aux questionnaires ont indiqué que les comptoirs de l'ONUDI avaient jusqu'ici constitué un bon moyen de représenter, de promouvoir et d'appuyer les atouts combinés du PNUD et de l'ONUDI pour répondre aux besoins des pays, et qu'ils espéraient que les performances de ces comptoirs allaient encore s'améliorer.

13. The respondents to questionnaires from all target groups indicated that the UNIDO desks had so far proved to be an adequate means to represent, promote and support the combined strengths of UNDP and UNIDO to serve the needs of countries, and further improvements were expected of future performance.
Dans tous les groupes cibles, les personnes qui ont répondu aux questionnaires ont indiqué que les comptoirs de l'ONUDI avaient jusqu'ici constitué un bon moyen de représenter, de promouvoir et d'appuyer les atouts combinés du PNUD et de l'ONUDI pour répondre aux besoins des pays, et qu'ils espéraient que les performances de ces comptoirs allaient encore s'améliorer.